1
00:00:20,437 --> 00:00:31,782
Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

2
00:00:32,407 --> 00:00:38,038
Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

3
00:00:38,121 --> 00:00:40,499
- Bɛ! Bɛ!
- bra, Maame. Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

4
00:00:40,582 --> 00:00:43,168
- a wo ho ye ntɛmntɛm saa. Mintumi nkɔ so nkɔ so.
- Maame, ɛhɔ na ɛwɔ.

5
00:00:43,252 --> 00:00:46,004
- hia se wo wo Olympics no mu.
- ma yɛnkɔ, Maame. Yɛabɛn paa.

6
00:00:46,088 --> 00:00:49,049
Meda mo ase sɛ mode me kɔɔ
hwɛ Jett dawurubɔ kyerɛwpon foforo no.

7
00:00:49,132 --> 00:00:52,803
- Jett yɛ kɛse!
- Will, ka se "cheese."

8
00:00:52,886 --> 00:00:54,137
Will ma nnipa baasa.

9
00:00:55,013 --> 00:00:56,974
Okay, boy, nnyɛ saa
reyɛ saa nneɛma no nyinaa mprempren.

10
00:00:57,057 --> 00:00:59,518
Ne nyinaa yɛ. Guess ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ.

11
00:00:59,601 --> 00:01:01,979
Ɛsɛ sɛ wokɔ adwuma, ɛnte saa?

12
00:01:02,062 --> 00:01:03,689
Sekan biako. Twɛn, dane no.

13
00:01:03,772 --> 00:01:05,691
Minyaa bi! Ɛhɔ na yɛkɔ. Yoo.

14
00:01:05,774 --> 00:01:07,943
Na me ne wo nso ɛ

15
00:01:08,026 --> 00:01:11,613
hwɛ Nsɔe no fi
wɔ agumadibea hɔ?

16
00:01:11,697 --> 00:01:13,824
'Cause me refa me ba no

17
00:01:13,907 --> 00:01:18,579
sɛ wobehu nea edi kan koraa, .
yep, roarball agodie!

18
00:01:19,913 --> 00:01:20,747
Dɛn?

19
00:01:22,874 --> 00:01:23,875
So eyi yɛ nokware?

20
00:01:23,959 --> 00:01:25,961
Mekyerɛ sɛ, gye sɛ wowɔ adagyew?

21
00:01:26,461 --> 00:01:28,130
Oh, akokoaa.

22
00:01:28,213 --> 00:01:30,132
- Ɛyɛ.
- Meda wo ase.

23
00:01:30,215 --> 00:01:33,427
Meda wo ase pa ara. Medɔ wo, Maame.

24
00:01:33,510 --> 00:01:35,345
Me nso medɔ wo, Will.

25
00:01:35,429 --> 00:01:37,848
- ma yɛnkɔ, Maame. Bra so. Ntini tu mmirika kɔ akyiri.
- Yeah, momma yɛnkɔ!

26
00:01:38,432 --> 00:01:40,517
Ɛwɔ ha yi ara.
Ɛha yi ara. Bra so.

27
00:01:40,601 --> 00:01:42,269
Maame, gyae.

28
00:01:42,853 --> 00:01:45,522
Momma yɛnkɔ!

29
00:01:45,606 --> 00:01:47,399
Yɛma wo akwaaba ba Greenhouse!

30
00:01:47,482 --> 00:01:48,734
Ɛrefi ase!

31
00:01:52,195 --> 00:01:55,616
So woasiesie wo ho?

32
00:01:57,492 --> 00:01:59,369
- hwan ne APAPAE no?
- hwan ne APAPAE no?

33
00:01:59,453 --> 00:02:00,871
- Enti, hwan ne AKWAA no?
- hwan ne APAKWA no?

34
00:02:00,954 --> 00:02:03,498
Hena ne ƆPAPAE no ampa?

35
00:02:13,050 --> 00:02:15,636
Bere a yɛde Vineland ankasa de reba, .

36
00:02:15,719 --> 00:02:19,973
kurom mu ɔbran, .
nsoromma a wagye din nyinaa mpɛn anum, .

37
00:02:20,057 --> 00:02:21,683
Jett Fillmore na ɔkyerɛwee.

38
00:02:21,767 --> 00:02:24,144
Aane! Momma yɛnkɔ, Vineland.

39
00:02:24,227 --> 00:02:26,605
Momma yɛnkɔ, Jett!

40
00:02:27,898 --> 00:02:30,067
Sɛ woregye w’ani, Will? Abɔfra?

41
00:02:33,695 --> 00:02:35,364
Ɛno na ɛbɛyɛ me, Maame.

42
00:02:36,239 --> 00:02:37,407
Sɛ meyɛ kɛse a, .

43
00:02:38,158 --> 00:02:40,285
Me nso mɛyɛ sɛ ɔno ara pɛ.

44
00:02:56,843 --> 00:02:58,011
Baako... Yeah!

45
00:02:58,095 --> 00:03:00,430
Ɛyɛ adwene no tumi.
Wo nipadua no nnyɛ ɔbrɛ.

46
00:03:00,514 --> 00:03:02,474
Wubetumi agye w’ahome kakra.
Mma nnye w’ahome.

47
00:03:06,436 --> 00:03:07,437
Wo nsa kaa eyi.

48
00:03:08,772 --> 00:03:11,733
Kɔ so piapia.

49
00:03:14,319 --> 00:03:15,153
Me ho ye!

50
00:03:16,029 --> 00:03:17,656
Hey, Will, na ɔyɛ saa. So woreyɛ apɔw-mu-teɛteɛ?

51
00:03:17,739 --> 00:03:19,324
Hey, Theo, na wo. Wunim.

52
00:03:19,408 --> 00:03:22,452
Jett Fillmore nnye da koro akwamma, .
na me nso menyɛ saa.

53
00:03:22,536 --> 00:03:25,539
Me papa kaa sɛ worentumi nni agorɔ
roarball 'cause wo sua dodo.

54
00:03:26,248 --> 00:03:27,916
Obiara ka saa, Theo.

55
00:03:27,999 --> 00:03:31,962
Sɛ mewɔ Nsɔe no so a, .
wobɛkɔ asɛnnibea, me bro-dent.

56
00:03:32,045 --> 00:03:33,213
Heck, yɛyɛ saa.

57
00:03:33,296 --> 00:03:34,339
Kɔ, Nsɔe!

58
00:03:36,883 --> 00:03:38,301
Ahomegye biara nni hɔ mma bɔɔlbɔfo no.

59
00:03:43,014 --> 00:03:44,850
Hei! Bɛ!

60
00:03:45,350 --> 00:03:48,353
Mewɔ anidaso sɛ wonyɛ saa
a ɔrebɔ mmɔden sɛ obewia ne ho afi mu

61
00:03:49,020 --> 00:03:51,273
a wuntua wo dan ka.

62
00:03:52,315 --> 00:03:53,483
Aane.

63
00:03:53,567 --> 00:03:56,945
Mede bɛkɔ wo nkyɛn bere a woayɛ no ara pɛ
siesie saa ntokuru a ɛwɔ ɔdan no atifi no.

64
00:03:57,028 --> 00:03:58,864
Tokuru bɛn na ɛwɔ mu?

65
00:03:58,947 --> 00:04:01,199
Gotta kɔ adwuma.
Kyerɛ wo akyiri yi, Frank.

66
00:04:01,283 --> 00:04:02,701
Bɛ!

67
00:04:04,369 --> 00:04:06,037
Anɔpa pa, Vineland!

68
00:04:06,121 --> 00:04:08,081
Obiara a ɔkaa saa no, .
yɛ komm, mesrɛ wo.

69
00:04:11,668 --> 00:04:14,671
Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

70
00:04:14,755 --> 00:04:15,839
Yɛma wo akwaaba bio.

71
00:04:15,922 --> 00:04:18,216
Anadwo yi, ɛyɛ Jett Fillmore, .
mmoa ho ɔyaresafo no, .

72
00:04:18,300 --> 00:04:20,927
a ɔregye Mane Attraction, .
ɔkannifo no.

73
00:04:21,011 --> 00:04:23,221
GOAT akyinnyegye no fi ase wɔ ha.

74
00:04:23,305 --> 00:04:24,890
Nsɔe ne Magma.

75
00:04:24,973 --> 00:04:26,141
Kɔ Magma!

76
00:04:26,224 --> 00:04:27,434
Kɔ Shivers!

77
00:04:27,517 --> 00:04:30,270
Yeah, kɔ obiara a ɔredi agorɔ
Nsɔe no. M’ani nnye ho.

78
00:04:30,353 --> 00:04:31,605
Gerald!

79
00:04:31,688 --> 00:04:35,150
Me deɛ, mɛpam wo sɛ wokura mu a
a wɔhyɛ akuw afoforo no ntade.

80
00:04:35,233 --> 00:04:36,568
Carol, me ne ɔtanfo a ɔsen biara.

81
00:04:36,651 --> 00:04:37,819
Pie biara nni hɔ mma wo.

82
00:04:37,903 --> 00:04:39,154
Odwan. Ɔfaa me pie no.

83
00:04:39,821 --> 00:04:42,741
Nsɔe no abubu ne de
koma biako mpɛn pii dodo.

84
00:04:42,824 --> 00:04:44,534
Eyi ne Vineland, Gerald.

85
00:04:44,618 --> 00:04:47,162
Yɛmpa abaw da.
Yɛanya anidaso bere nyinaa.

86
00:04:47,245 --> 00:04:50,373
Nsɔe no, wɔyɛ kɛkɛ
ɛsɛ sɛ wobɔ wo babarima no sraadi.

87
00:04:50,457 --> 00:04:52,417
Mebɛdan nneɛma ntɛmntɛm ankasa.

88
00:04:52,501 --> 00:04:53,960
Enti, wɔreyɛ drafting
delivery mpapo mprempren?

89
00:04:54,961 --> 00:04:56,630
Mihia biako a mede bɛkɔ akɔma me.

90
00:04:56,713 --> 00:04:59,591
Ɛdefa saa asɛm no ho no, Ms. Carol, .
so metumi anya sika a wɔbɛma akɔ soro?

91
00:04:59,674 --> 00:05:00,884
Wopɛ sɛ wɔma wo sika so?

92
00:05:00,967 --> 00:05:05,013
Ka kyerɛ Thorns no sɛ wonni nkonim wɔ agodie kakraa bi mu saa
yebetumi ama nnipadɔm no asan aba ha.

93
00:05:05,096 --> 00:05:09,059
Mekae bere a na Jett yɛ obi a ɔyɛ foforo no.
Kan no na beae yi yɛ ma.

94
00:05:09,142 --> 00:05:11,436
Ansa na yɛrehu sɛ ɔyɛ saa
never gonna win yɛn a Claw?

95
00:05:11,520 --> 00:05:13,146
Carol, so metumi anya bi
me pie akyi, mesrɛ wo?

96
00:05:13,230 --> 00:05:16,066
Kɔ so kasa. Metwa wo
off fi ice cream nso ho.

97
00:05:16,149 --> 00:05:18,735
- hwɛ yie wɔ weinom ho.
- Ate aseɛ.

98
00:05:19,653 --> 00:05:21,071
Moe hia kɔfe pii, .

99
00:05:21,154 --> 00:05:23,240
ne wɔn a wofi kurow no akyi, .
wɔpɛ wɔn check no.

100
00:05:23,323 --> 00:05:25,867
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa bere nyinaa?
Freaks me out bere biara.

101
00:05:25,951 --> 00:05:28,245
Hey, meyɛ abirekyi. Mihu biribiara.

102
00:05:32,040 --> 00:05:33,375
- twa mu, Will.
- Yoo!

103
00:05:33,458 --> 00:05:35,627
- Hey, mmarima.
- Ate aseɛ! Yɛbɛhyia akyiri yi, Will!

104
00:05:36,211 --> 00:05:37,879
Nsɔe so atew dedaw 20.

105
00:05:37,963 --> 00:05:38,964
Bra.

106
00:05:39,047 --> 00:05:40,048
Wɔ soro ha.

107
00:05:41,216 --> 00:05:42,634
Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnyɛ eyi.

108
00:05:46,972 --> 00:05:48,557
- Meda wo ase.
- a me nsa aka wo.

109
00:06:07,200 --> 00:06:08,827
San w’akyi san w’akyi. Aane!

110
00:06:09,953 --> 00:06:13,248
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

111
00:06:13,748 --> 00:06:15,584
- ha na worekɔ.
- ani sɔ wo.

112
00:06:20,839 --> 00:06:22,757
Me nufuboa. Awiei koraa no, bro.

113
00:06:22,841 --> 00:06:24,801
Chill, Daryl, na ɔkyerɛwee. Wokraa nsuo bi.

114
00:06:24,885 --> 00:06:26,887
Nsuo nso yɛ aduane, bro.

115
00:06:26,970 --> 00:06:28,221
Enti, Hannah, Jett ho te dɛn?

116
00:06:28,305 --> 00:06:30,432
Mane deɛ ɔyɛ
adwuma Jett anadwo yi.

117
00:06:30,515 --> 00:06:33,393
Me tan sɛ mɛka, .
ebia wɔbɛhohoro no.

118
00:06:33,476 --> 00:06:36,187
Wo aniberesɛm? Jett betumi
di saa pɔnkɔ a ɔde afiri biako di dwuma no ho dwuma.

119
00:06:36,271 --> 00:06:39,190
So n’afiri biako no yɛ nea eye sen biara wɔ roarball mu?

120
00:06:39,274 --> 00:06:41,276
Ɔno na ɔwɔ tuo a wɔtow no, .
nea ɛretwam no...

121
00:06:41,359 --> 00:06:42,611
Mfonini-pecs a ɛyɛ pɛ.

122
00:06:42,694 --> 00:06:44,654
Nneɛma a wɔde apon a ɛyɛ fɛ.

123
00:06:44,738 --> 00:06:45,947
Mane yɛ ɔno ankasa.

124
00:06:47,824 --> 00:06:48,950
Oh, me!

125
00:06:49,034 --> 00:06:50,660
- Mane Attraction kɛkɛ na wɔde...
- wo ne tirim!

126
00:06:50,744 --> 00:06:52,370
...kan no a ɔpaw nea odi kan no, .
Olivia Burke...

127
00:06:52,454 --> 00:06:54,205
- a ennye yie.
- ...0n a woagye atom.

128
00:06:55,040 --> 00:06:55,916
Kwan biara nni hɔ.

129
00:06:56,583 --> 00:06:58,084
Memes wɔ hɔ dedaw?

130
00:06:58,168 --> 00:07:00,337
"Poster abofra"? Afei, ɛno yɛ rough.

131
00:07:00,420 --> 00:07:02,297
Yeah, na ɛno nyɛ cool saa.

132
00:07:03,256 --> 00:07:05,759
Ne nyinaa yɛ. Me deɛ, mafiri adi.
Me deɛ, mɛkɔ train wɔ Cage.

133
00:07:05,842 --> 00:07:08,219
Dɛn? Wo ntumi nkɔ
wo ne yɛn bɛhwɛ agoru no?

134
00:07:08,303 --> 00:07:10,513
Nah, ɛsɛ sɛ mekɔ bere a
Cage no mu da mpan, .

135
00:07:10,597 --> 00:07:12,766
‘efisɛ agoru no akyi no, .
wunim sɛ ɛbɛhyɛ ma.

136
00:07:12,849 --> 00:07:15,435
Mma Grizz nkyere wo.

137
00:07:15,518 --> 00:07:16,519
Merenyɛ saa.

138
00:07:17,228 --> 00:07:20,440
Ntini tu mmirika kɔ akyiri. Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

139
00:07:20,523 --> 00:07:21,775
Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

140
00:07:37,874 --> 00:07:39,250
San w’akyi san w’akyi. Jett!

141
00:07:41,044 --> 00:07:43,505
Nnipadɔm no yɛ basaa.

142
00:08:06,111 --> 00:08:07,112
Ɔfoforo nso.

143
00:08:08,571 --> 00:08:11,700
Bere a aka sikani anum pɛ no, .
bɔɔl no kɔ Harris nkyɛn.

144
00:08:11,783 --> 00:08:13,159
Ɔno nko ara na ɔwɔ hɔ.

145
00:08:13,243 --> 00:08:15,954
Mmiɛnsa, abien, biako...

146
00:08:22,127 --> 00:08:23,712
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha, nkurɔfo?

147
00:08:23,795 --> 00:08:25,088
Wɔreyɛ reset dɔn no?

148
00:08:25,171 --> 00:08:26,297
Mma nnye ho kyim.

149
00:08:26,381 --> 00:08:28,258
Ɔwɔ bere a ɔde bɛtow tuo biako bio.

150
00:08:28,341 --> 00:08:30,844
Mmiɛnsa, abien, biako...

151
00:08:39,227 --> 00:08:43,481
Ntini tu mmirika kɔ akyiri. Ntini tu mmirika kɔ akyiri.
Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

152
00:08:43,565 --> 00:08:44,899
Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

153
00:08:44,983 --> 00:08:47,318
Da bi, akokoaa. Da bi.

154
00:08:54,451 --> 00:08:56,327
Fa saa sauce a ɛyɛ mmerɛw no fi ha kɔ soro.

155
00:08:56,411 --> 00:08:58,621
Yo, wo haw ne dɛn, Grizz?

156
00:08:58,705 --> 00:09:00,582
Da biara wobɛba ha.

157
00:09:00,665 --> 00:09:03,084
Da biara ɛsɛ sɛ mepam wo.

158
00:09:03,168 --> 00:09:05,003
Mekyerɛ sɛ, mmara no ne dɛn, y'all?

159
00:09:05,086 --> 00:09:07,088
Nketewa ntumi nbɔ bɔɔl.

160
00:09:07,172 --> 00:09:09,549
Nea edi kan no, menyɛ abofra ketewa.
Meyɛ obi a ɔyɛ medium.

161
00:09:09,632 --> 00:09:11,593
Dɛn? Fries a ɛyɛ medium?

162
00:09:11,676 --> 00:09:14,137
Worentumi nkɔ Roar da.

163
00:09:14,220 --> 00:09:16,181
Mekyerɛ sɛ, bra. Ma mintu mmirika.

164
00:09:16,264 --> 00:09:18,141
Me ye sen fã
of y'all sɛnea ɛte biara.

165
00:09:18,224 --> 00:09:19,768
Ma menkyerɛ wo nea menyae.

166
00:09:20,560 --> 00:09:21,561
Ball me ho.

167
00:09:22,062 --> 00:09:24,731
Adeɛ baako pɛ a woretu mmirika ne off this court.

168
00:09:25,899 --> 00:09:27,358
Afei fi ha.

169
00:09:27,984 --> 00:09:28,985
Ebiara.

170
00:09:29,069 --> 00:09:31,446
Anadwo pa, Shirley. Wowɔ me fie seesei.

171
00:09:33,114 --> 00:09:35,825
Na ɛno ne agodie no.
Nsɔe hwere 26.

172
00:09:35,909 --> 00:09:37,577
Dɔn no rebɔ, Jett.

173
00:09:37,660 --> 00:09:40,872
Jett, Jett, Jett, hey, .
wobɛtumi de wo nsa ahyɛ eyi ase ama me?

174
00:09:40,955 --> 00:09:43,833
Ampa ara. Biribiara a ɛwɔ hɔ ma fan.

175
00:09:43,917 --> 00:09:44,918
Ɛhɔ na wokɔ, Kid.

176
00:09:45,001 --> 00:09:46,294
Meda wo ase, Jett.

177
00:09:47,045 --> 00:09:48,713
Dɛn nti na wuntumi nni nkonim wɔ akansi bi mu?

178
00:09:49,631 --> 00:09:51,091
Kɔ pɛnhyen dedaw!

179
00:09:51,174 --> 00:09:52,342
Jett, so yebetumi atwa mfonini?

180
00:09:52,425 --> 00:09:53,843
Jett, adehwere a ɛto so abiɛsa a ɛtoatoa so.

181
00:09:53,927 --> 00:09:55,887
- te nka sedee?
- Flo? Flo wɔ he?

182
00:09:55,970 --> 00:09:57,472
- bere bɛn na yɛbɛgyae nufu?
- Flo!

183
00:09:57,555 --> 00:09:58,848
Hei. Flo?

184
00:09:58,932 --> 00:10:00,100
Hena na wahu Flo?

185
00:10:12,112 --> 00:10:13,947
Hey, ɛhɔ, ɔkraman a ɔyɛ abufuw.

186
00:10:16,825 --> 00:10:18,743
Ɔkwan bɛn so na agoru no baa awiei?

187
00:10:18,827 --> 00:10:22,539
Migyaee hwɛ na mebɔɔ akuturuku
m’ankasa m’anim mmom.

188
00:10:23,081 --> 00:10:24,916
Wususuw sɛ eyi yɛ serew?

189
00:10:24,999 --> 00:10:26,876
Wo ne kuw no wura, Flo.

190
00:10:26,960 --> 00:10:28,461
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ midi nkonim

191
00:10:28,545 --> 00:10:31,631
bere a woanya me atwa me ho ahyia no
denam ti nsɛm ne has-beens so?

192
00:10:31,714 --> 00:10:33,258
Hey, me reyɛ adwuma wɔ so.

193
00:10:33,341 --> 00:10:36,177
Yenni obi a ɔto so asia mpo, .
Flo, nanso woayɛ wo nan ase.

194
00:10:36,261 --> 00:10:40,181
Tie wɔ ha, Jett, .
free agents nyɛ ahofadi. Yoo?

195
00:10:40,265 --> 00:10:42,767
Enti gye sɛ wowɔ a
ɔbɔfo a ɔto so asia wɔ n’adwenem

196
00:10:42,851 --> 00:10:46,563
nea obetumi ahyɛ agoprama bi ma na
ɔmpɛ check kɛse a srade wom, .

197
00:10:46,646 --> 00:10:49,566
Me deɛ, mɛsan aba bio
to me atɛkyɛ aguaree, okay?

198
00:10:49,649 --> 00:10:51,192
Ɛno yɛ hogwash.

199
00:10:51,276 --> 00:10:53,111
Ɛyɛ w’adwuma sɛ wubehu.

200
00:10:53,194 --> 00:10:54,571
Trade players, tɔn kuw no...

201
00:10:54,654 --> 00:10:58,449
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ no mfa me ho.
Yɛ kɛkɛ. Seesei.

202
00:10:58,533 --> 00:11:01,619
Hwɛ yiye wɔ nea wopɛ ho, Jett.

203
00:11:06,958 --> 00:11:08,001
Ɔyɛ yie.

204
00:11:25,393 --> 00:11:28,313
Hey, mereka kar wɔ ha.
Fi kwan no so, wo medium.

205
00:11:28,396 --> 00:11:30,190
Ma ɛnkɔ fam. Adɛn nti na wobɔ dede saa?

206
00:11:33,776 --> 00:11:35,737
Yɛkyea wo, William.

207
00:11:35,820 --> 00:11:37,655
Hey, Frank, na woayɛ. Wo ho te sɛn?

208
00:11:37,739 --> 00:11:41,201
So ɛbɛba sɛ wubenya saa dan ka no?

209
00:11:41,784 --> 00:11:43,828
Yeah, yeah. Nifa. Nifa.

210
00:11:43,912 --> 00:11:46,164
Frank, manya wo.
Ɛyɛ ne nyinaa yie wɔ ha.

211
00:11:46,247 --> 00:11:48,666
- na me se mede ma wo nnɛ ankasa.
- 22, 23 na ɛwɔ hɔ...

212
00:11:48,750 --> 00:11:51,794
Eyi nyɛ sika ankasa, .
krataa yi.

213
00:11:51,878 --> 00:11:53,004
Yeah, yeah, yeah, yeah.

214
00:11:53,087 --> 00:11:55,340
Na ɔsram a etwaam de no nso ɛ
ne ɔsram a edii ɛno anim no?

215
00:11:55,423 --> 00:11:58,384
Frank, ɛyɛ me. Bra so.

216
00:11:58,468 --> 00:12:01,429
Nea mihia ara ne bere kakra a ɛboro so.

217
00:12:01,512 --> 00:12:03,640
Ná wowɔ bere, Will.

218
00:12:04,349 --> 00:12:06,017
Minyaa ano a mede bɛma aduan.

219
00:12:06,100 --> 00:12:07,852
Minhia biako bio.

220
00:12:07,936 --> 00:12:10,396
- Hey, Will.
- Hey, Will.

221
00:12:10,480 --> 00:12:13,107
- Hey, mmarima.
- Hey, Will. Hey, Will, na ɔyɛ saa.

222
00:12:13,191 --> 00:12:15,151
Hey, Will, na ɔyɛ saa. Hey, Will, na ɔyɛ saa. Hey, Will, na ɔyɛ saa.

223
00:12:15,235 --> 00:12:16,236
Y'all da so ara da so ara da hɔ?

224
00:12:16,319 --> 00:12:18,112
- Hey, Will.
- a ewo ho, Theo?

225
00:12:18,196 --> 00:12:19,906
So wɔmaa wo dii agoru
wɔ Cage no mu nnɛ?

226
00:12:19,989 --> 00:12:21,491
Wunim me. Mereyɛ ho adwuma.

227
00:12:21,574 --> 00:12:22,700
Ɛno yɛ mmofra pii.

228
00:12:22,784 --> 00:12:24,202
Nokwarem no, ɛte saa.

229
00:12:24,285 --> 00:12:25,536
Mepa wo kyɛw, kiddo.

230
00:12:25,620 --> 00:12:28,414
Hwɛ, gye me dan ka
sika ansa na ɔkyena adu

231
00:12:28,498 --> 00:12:30,875
anaasɛ me gotta rent no
dan ma obi foforo.

232
00:12:30,959 --> 00:12:32,126
Capisce na ɛyɛ?

233
00:12:32,210 --> 00:12:34,462
- Will, me werɛ fii sɛ mɛka akyerɛ wo--
- Hey, mmofra, mommra. Fa wo ho hyɛ tub no mu.

234
00:12:34,545 --> 00:12:35,546
Ha na yɛkɔ, ha na yɛkɔ.

235
00:12:43,721 --> 00:12:44,722
Ebiara.

236
00:12:46,557 --> 00:12:47,558
Wohia sika?

237
00:12:47,642 --> 00:12:51,312
Wiɛ, wowɔ luck 'cause wobɛtumi
fi ase nya sika a ɛkɔ soro kodu dɔla 300 da biara.

238
00:12:51,396 --> 00:12:55,775
Sɛn? Ɛdenam crypto aguadi so wɔ BigBroncoCrypto...

239
00:12:56,276 --> 00:12:59,237
Frank, manyinsɛn bio.

240
00:12:59,320 --> 00:13:02,073
Ɛno yɛ nwonwa, ɔdɔfo.

241
00:13:03,074 --> 00:13:06,119
Wunim, na yehia
wɔn mu biako foforo nso.

242
00:13:06,661 --> 00:13:07,704
Hey, Will, .

243
00:13:08,204 --> 00:13:10,123
gonna hia saa rent sika no.

244
00:13:34,605 --> 00:13:37,025
Boom! Hwɛ eyinom mu.

245
00:13:37,108 --> 00:13:40,320
Vineland a ɛyɛ ahabammono, Fillmore Fours, 1999.
honam mu.

246
00:13:40,403 --> 00:13:42,405
Jett hyɛɛ eyinom wɔ
Furball agodie no.

247
00:13:42,488 --> 00:13:44,657
Mpɛn pii no, eyinom
tɔn bɛyɛ asia, .

248
00:13:44,741 --> 00:13:47,577
nanso mede bɛma wo

249
00:13:47,660 --> 00:13:48,661
ma anum.

250
00:13:48,745 --> 00:13:51,331
Dabi, ɛnyɛ Baanan no.

251
00:13:51,914 --> 00:13:53,207
Ná mepɛ saa nneɛma no.

252
00:13:53,291 --> 00:13:54,667
Nanso woabubu.

253
00:13:54,751 --> 00:13:57,462
Nanso sɛ mewɔ Anan no a
Anka merenhwɛ no.

254
00:13:57,545 --> 00:14:00,131
Aane. Yiw, anka wobɛyɛ saa.
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

255
00:14:00,214 --> 00:14:03,176
Pristine soro ahama. Nhama a ɛyɛ den.

256
00:14:04,927 --> 00:14:06,763
- a ɛyɛ nutty.
- Nyɛ koraa.

257
00:14:06,846 --> 00:14:07,764
250 na ɛwɔ hɔ.

258
00:14:07,847 --> 00:14:09,849
- bra.
- 2507 na? Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru.

259
00:14:09,932 --> 00:14:11,559
Obu a wonni no.

260
00:14:11,642 --> 00:14:13,936
Bra, Will.
Metumi ayɛ installments.

261
00:14:14,020 --> 00:14:17,148
Yeah, yeah, ɛno yɛ kɛse, .
Daryl, nanso me dan wura no ntumi.

262
00:14:17,774 --> 00:14:18,900
Yoo.

263
00:14:18,983 --> 00:14:20,902
Mintumi nhwɛ eyi.

264
00:14:20,985 --> 00:14:23,071
Enti, 4007?

265
00:14:23,613 --> 00:14:25,031
- 240. Nkyem.
- a erekɔ fam?

266
00:14:25,114 --> 00:14:27,617
- 230. Nkyem.
- Dang, gyae! Mesrɛ wo, mesrɛ wo!

267
00:14:27,700 --> 00:14:30,536
- Yo! Y'all nnyɛ gonna gye eyi nni.
- Kwan biara nni hɔ!

268
00:14:30,620 --> 00:14:34,874
Mane wɔ Cage no mu, .
na ɔrefa challengers nyinaa.

269
00:14:36,751 --> 00:14:40,963
Enti, yɛreyɛ eyi anaa dɛn?

270
00:14:41,506 --> 00:14:42,340
Okay, ɛyɛ papa.

271
00:14:42,965 --> 00:14:44,008
Ne nyinaa yɛ. Momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ mu.

272
00:14:56,562 --> 00:14:57,480
Hena na ɔwɔ akyi?

273
00:15:01,109 --> 00:15:02,235
Afei hwɛ eyi.

274
00:15:02,902 --> 00:15:04,028
Ma me saa.

275
00:15:06,155 --> 00:15:06,989
Nwura.

276
00:15:08,157 --> 00:15:11,077
Mekaa sɛ, hena na ɔwɔ akyi?

277
00:15:11,160 --> 00:15:13,621
Mintumi nte hwee.
Ɛhe na y'all wɔ?

278
00:15:14,455 --> 00:15:16,416
Hena na odii akyi bae?

279
00:15:16,499 --> 00:15:17,708
Hey, yo. Hwɛ bɔɔl no.

280
00:15:18,584 --> 00:15:19,710
Aane!

281
00:15:19,794 --> 00:15:21,337
Nya no, Grizz!

282
00:15:21,421 --> 00:15:24,090
Got a asinasin bi a ɛyɛ ogyaframa
nwura a ɛwɔ ha.

283
00:15:25,550 --> 00:15:27,009
Ka me ho. Ka me ho.

284
00:15:36,144 --> 00:15:37,437
Aane!

285
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
Gyera, Mane, wo yɛ bum.

286
00:15:39,272 --> 00:15:42,650
Aniberesɛm? Wopɛ sɛ woka kyerɛ me
eyi ne nea eye sen biara a Vineland anya?

287
00:15:42,733 --> 00:15:45,403
Misusuwii sɛ Cage no te saa
baabi a wɔwoo roarball.

288
00:15:45,945 --> 00:15:50,575
Misusuw sɛ kurow yi nkutoo na ɛte sɛ
mmerɛw sɛ nea ɔbɔ no kɛse sen biara.

289
00:15:50,658 --> 00:15:52,243
Hey, ɛhe na ɔwɔ?

290
00:15:52,326 --> 00:15:56,998
Sɛ Jett nni baabiara a, .
afei obi benya mmuaeɛ ama me.

291
00:15:57,081 --> 00:15:59,041
- hwan na odi akyire?
- a me nyaa akyire.

292
00:15:59,125 --> 00:16:00,334
Hena na ɔkaa saa?

293
00:16:00,418 --> 00:16:01,461
Hei!

294
00:16:01,544 --> 00:16:04,755
Obiara nka Jett ho asɛm
ne Vineland a ɛte saa.

295
00:16:04,839 --> 00:16:07,592
Ma me kwan. Fa kyɛ.
Hey, tu fi kwan no so.

296
00:16:07,675 --> 00:16:08,676
Me nyaa nea edi hɔ.

297
00:16:09,552 --> 00:16:10,761
Hwɛ sɛnea ɛte.

298
00:16:10,845 --> 00:16:12,472
Twɛn, twɛn, abirekyi?

299
00:16:15,391 --> 00:16:16,851
Meda mo ase wɔ serew no ho, .
dude ketewa, .

300
00:16:16,934 --> 00:16:20,229
nanso dɛn nti na wontu mmirika nkɔ akyi kɛkɛ
kɔ kiddie pool anaa biribi a ɛte saa.

301
00:16:20,313 --> 00:16:21,439
Fa ice cream bi ma wo.

302
00:16:21,522 --> 00:16:23,566
Nanso, aniberesɛm ne sɛ, obiara a ogye?

303
00:16:24,192 --> 00:16:25,693
Sɛ mede sika to so mpo a?

304
00:16:25,776 --> 00:16:27,487
Nea edi kan no, mpaboa, .
afei wo dan ka sika?

305
00:16:27,570 --> 00:16:29,489
Yiw, Will. Yɛ.

306
00:16:29,572 --> 00:16:31,157
Mane, dɛn na wobɛyɛ mprempren?

307
00:16:31,240 --> 00:16:32,950
Ɛhe na ɔkasa akɛse no nyinaa wɔ mprempren, Mane?

308
00:16:33,034 --> 00:16:34,535
Momma yɛnkɔ, Vineland!

309
00:16:35,161 --> 00:16:39,499
Enti eyi ne akɛse no nyinaa
Vineland wɔ nea ɛde ma?

310
00:16:39,582 --> 00:16:42,084
Mpapo ne nsakrae bi a ɛho nhia?

311
00:16:43,085 --> 00:16:44,170
Nanso wunim dɛn?

312
00:16:44,253 --> 00:16:46,964
Mane nnyɛ ananse
wusiw enti hwɛ.

313
00:16:47,048 --> 00:16:48,341
Momma yɛnyɛ.

314
00:16:49,342 --> 00:16:51,385
Biribiara bu akontaa sɛ biako.

315
00:16:51,886 --> 00:16:52,929
Nea edi kan kosi abiɛsa.

316
00:16:53,721 --> 00:16:54,639
Wo bɔɔl no.

317
00:17:02,271 --> 00:17:03,022
Oh, snap!

318
00:17:03,105 --> 00:17:04,106
Ɛno yɛ biako.

319
00:17:04,732 --> 00:17:05,983
Anka mɛko kɛse ama ɛno.

320
00:17:09,237 --> 00:17:11,197
Enti wunim sɛnea wobɛtwam.

321
00:17:11,280 --> 00:17:13,199
Wobɛbɔ me ho ban afi
kwan no nyinaa so fi hɔ?

322
00:17:14,450 --> 00:17:15,743
Momma yɛnkɔ.

323
00:17:16,285 --> 00:17:17,203
Bra so.

324
00:17:20,248 --> 00:17:22,083
Sɛ minya saa bɔɔl no a, ɛba awiei.

325
00:17:32,760 --> 00:17:34,637
Wo nyaa abirekyi bi wura!

326
00:17:35,221 --> 00:17:37,098
- Oh, tow tuo!
- Hei!

327
00:17:37,181 --> 00:17:38,474
Saa abirekyi yi wɔ ha!

328
00:17:40,851 --> 00:17:42,937
Saa dude yi redi bankye!

329
00:17:49,277 --> 00:17:51,237
Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnyɛ aniberesɛm.

330
00:17:51,320 --> 00:17:54,031
Ɛte sɛ nea wobɛkɔ
ma menyi me nkɔnsɔnkɔnsɔn.

331
00:17:54,115 --> 00:17:56,158
Yeah, ɔbarima. Yi ne nyinaa fi hɔ.

332
00:17:57,910 --> 00:17:59,120
Yoo. Mehunu.

333
00:17:59,203 --> 00:18:01,455
Woyɛ obi a ɔtow tuo wɔ abɔnten, ɛnte saa?

334
00:18:02,248 --> 00:18:03,416
Afei twa me ho hyia.

335
00:18:07,545 --> 00:18:08,879
Seesei yɛredi agoru ankasa.

336
00:18:08,963 --> 00:18:10,506
Eyi ne sɛnea ɛte wɔ league no mu.

337
00:18:11,132 --> 00:18:12,258
Eyi ne me fie.

338
00:18:17,638 --> 00:18:19,098
Woyɛ me dea seesei.

339
00:18:22,435 --> 00:18:23,811
Boom!

340
00:18:26,188 --> 00:18:27,398
Boom shakalaka!

341
00:18:40,077 --> 00:18:41,621
Ɔkwasea, na ɛnyɛ sɛ mereboa wo ma woasɔre.

342
00:18:42,538 --> 00:18:44,248
Ná mepɛ me sika ara kwa.

343
00:18:44,874 --> 00:18:46,208
Aseda.

344
00:18:48,044 --> 00:18:51,172
Hei! Yenya mpapo sika.

345
00:18:51,255 --> 00:18:52,381
Ná ɛno nyɛ bɔne.

346
00:18:52,465 --> 00:18:55,676
Ná obiara nni ne de
telefon ahorow a wɔde di dwuma bere tenten saa.

347
00:18:55,760 --> 00:18:56,844
Ɛte saa, Daryl?

348
00:18:56,927 --> 00:18:58,888
Yiw, wɔyɛɛ saa.

349
00:19:15,279 --> 00:19:16,614
Bra so. Bra so.

350
00:19:26,832 --> 00:19:27,833
Dɛn?

351
00:19:31,379 --> 00:19:32,505
Mebu saa asɛm no.

352
00:19:32,588 --> 00:19:36,884
Hey, Will, na ɔyɛ saa. Will, .
Me werɛ ahow ankasa wɔ me papa ho.

353
00:19:36,967 --> 00:19:40,680
Nanso mepɛ sɛ woyɛ saa
nim sɛ megye wo di.

354
00:19:42,014 --> 00:19:44,141
Na meyɛɛ wo sandwich. Kyere!

355
00:19:48,479 --> 00:19:50,439
Oops na ɛyɛ. Mframa mu bɔɔlbɔ.

356
00:19:50,523 --> 00:19:51,524
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

357
00:19:53,442 --> 00:19:54,694
Mma ɛnhaw wo wɔ ho mpo.

358
00:19:54,777 --> 00:19:57,947
Meda so ara bɛhunu wo wɔ Greenhouse
bere a worebɔ ama Thorns no!

359
00:19:58,030 --> 00:19:59,657
- aseda, Theo.
- Ti pa!

360
00:20:01,909 --> 00:20:07,123
- Yo, meka kyerɛɛ wo sɛ saa video no yɛ kraman.
- Yeah, na saa dude no yɛ guzzling.

361
00:20:07,206 --> 00:20:09,917
- Yo! Dɛn na ɛrekɔ so, me nufuboa?
- Hei.

362
00:20:10,000 --> 00:20:11,210
- Hei.
- ha na owo.

363
00:20:11,293 --> 00:20:13,963
Meda mo ase sɛ woama me kwan
ahwe ase wɔ wo baabi.

364
00:20:14,046 --> 00:20:16,716
Wode wo nneɛma bae? Hey, .
tow gu akuwakuw no so.

365
00:20:16,799 --> 00:20:18,050
Da so ara nnya nsiesiee hɔ.

366
00:20:18,134 --> 00:20:20,094
Okay, paw pile bi kɛkɛ. Wɔn nyinaa yɛ fĩ.

367
00:20:20,177 --> 00:20:23,389
Afei gyae wo yapping na bra bɛhwɛ
out nea makɔ so noa.

368
00:20:40,072 --> 00:20:41,407
W’ani gye saa asɛm no ho?

369
00:20:41,490 --> 00:20:43,492
Bra, eyi bɛkɔ viral.

370
00:20:43,576 --> 00:20:45,077
Wobubuu ne nansoaa.

371
00:20:45,161 --> 00:20:46,704
Yeah, na ɔbubuu m’abɛn.

372
00:20:47,204 --> 00:20:50,916
Will, hwɛ, na wopɛ footage
a mo ne bigs redi agorɔ no.

373
00:20:51,000 --> 00:20:54,503
Na woforo kɔɔ soro ko tiaa nea ɛsõ sen biara no ara kwa, .
baddest wɔ roarball nyinaa mu.

374
00:20:54,587 --> 00:20:56,672
- yep, yep. Nokorɛ.
- na woyoo saa, Will.

375
00:20:57,506 --> 00:20:59,300
Yoo.

376
00:20:59,383 --> 00:21:03,471
Wiɛ, mɛyɛ eyi ara kwa
live 'cause misusuw sɛ Daryl farted kɛkɛ.

377
00:21:03,554 --> 00:21:04,680
Mebɛhunu mo mmienu akyiri yi.

378
00:21:04,764 --> 00:21:06,807
Minyaa date bi. Ɛsɛ sɛ wobɔ wo ti nhwi.

379
00:21:06,891 --> 00:21:08,142
Henanom ne henanom?

380
00:21:08,225 --> 00:21:10,019
Manka ankyerɛ wo? Wo maame.

381
00:21:10,770 --> 00:21:12,188
Oh, tow tuo.

382
00:21:12,271 --> 00:21:13,355
Yeah, ɔnyaa wo, bro.

383
00:21:13,439 --> 00:21:16,150
Okay, ɛyɛ yie. Na ɛnyɛ serew mpo.

384
00:21:16,233 --> 00:21:19,403
Hey, onua. Wopɛ sɛ wobɔ Roar 2K bi?

385
00:21:19,487 --> 00:21:20,738
Nah, susuw sɛ meyɛ papa.

386
00:21:20,821 --> 00:21:21,989
Ebia ɛsɛ sɛ frɛ
ɛyɛ anadwo, wunim?

387
00:21:22,072 --> 00:21:24,033
Dabi, ade a ɛyɛ nokware. Yeah, .
ma wo ho nyɛ wo dɛ.

388
00:21:24,575 --> 00:21:26,160
Me deɛ, mɛforo saa nnua yi.

389
00:21:30,956 --> 00:21:31,957
Hɛlo!

390
00:21:34,293 --> 00:21:35,503
Yoo.

391
00:22:00,778 --> 00:22:02,029
Ɛyɛ ɔno, hwɛ.

392
00:22:02,696 --> 00:22:04,782
Hwɛ, ɛyɛ ɔno koraa!

393
00:22:07,910 --> 00:22:09,578
Hei! Dɛn na ɛrekɔ so, buddy?

394
00:22:10,913 --> 00:22:11,914
Hey, Will, na ɔyɛ saa.

395
00:22:11,997 --> 00:22:14,250
- Hey, Will.
- Hi, aboa a wonni ne din.

396
00:22:14,333 --> 00:22:16,043
Hwɛ, Maame. Ɛyɛ Will.

397
00:22:16,126 --> 00:22:18,546
- Kafra.
- a ennye hwee. Ɛyɛ.

398
00:22:23,759 --> 00:22:27,555
Yo, hena ne clown a
wɔde asi hɔ saa wɔ abɔnten?

399
00:22:28,806 --> 00:22:29,932
Obiara ye?

400
00:22:31,976 --> 00:22:33,143
Adɛn nti na y'all nnyɛ blinking?

401
00:22:33,227 --> 00:22:36,188
Ɛno ne me, ɔdɔfo.
Me ne clown no.

402
00:22:36,272 --> 00:22:39,483
Wo ne Florence Everson yɛ wo!
Wo ne Thorns no wura!

403
00:22:39,567 --> 00:22:42,903
Wubetumi abu w’ani agu ne nyinaa so
nne so nkrataa, Owura Harris.

404
00:22:42,987 --> 00:22:45,322
Ɛte sɛ nea m’ankasa mihuu wo.

405
00:22:45,406 --> 00:22:47,157
Ɔatwɛn wo.

406
00:22:47,241 --> 00:22:49,159
Bere a wɔankra biribiara.

407
00:22:49,660 --> 00:22:50,703
Tena ase.

408
00:22:50,786 --> 00:22:53,330
Na wowɔ agodie no ankasa nnɛra.

409
00:22:53,414 --> 00:22:57,084
Wobubuu Mane nansoaa denneennen saa, misusuwii
na ɛsɛ sɛ wɔde no to fam!

410
00:22:57,167 --> 00:23:00,087
Na Intanɛt no ani gyee ho ara kwa.

411
00:23:00,671 --> 00:23:02,756
Wɔdɔ wo.

412
00:23:02,840 --> 00:23:05,092
Yo! Ɛno yɛ agyimisɛm!

413
00:23:05,634 --> 00:23:06,927
Ɛbɛyɛ kraman kɛse.

414
00:23:07,011 --> 00:23:10,431
Will, ebia woanhyɛ no nsow, .
nanso kuw no yɛ hu.

415
00:23:10,514 --> 00:23:11,515
Oh, dabi. Yɛtow nwura gu.

416
00:23:11,599 --> 00:23:16,478
Yɛwɔ league no mu agofomma a ɔsen biara
na ɔkwan biara nni hɔ a ɛkɔ Claw no so, bio...

417
00:23:16,562 --> 00:23:17,980
Nketewa kosi nketewa, .

418
00:23:18,063 --> 00:23:23,903
Migye di sɛ woyɛ nea ɛte saa pɛpɛɛpɛ
Jett ne saa kuw yi hia mprempren ara.

419
00:23:23,986 --> 00:23:29,450
Mpapo, ampa. Nanso misusuw sɛ wo
ebia ɛbɛyɛ ɔkraman a ɔwɔ mmɛn abien.

420
00:23:29,533 --> 00:23:31,160
- Pa ara?
- Aane.

421
00:23:31,243 --> 00:23:34,079
Mepɛ sɛ mede biribi ma wo.

422
00:23:34,580 --> 00:23:38,792
Yehia obi a ɔto so asia a ɔbɛka
Nsɔe ma bere no fã a ɛwɔ akyi no.

423
00:23:39,460 --> 00:23:42,963
Oh, me nyame. So ɛyɛ ampa-- .
So awiei koraa no ɛrekɔ so?

424
00:23:43,047 --> 00:23:45,633
Mihia sɛ wode wo nsa hyɛ ase wɔ ha ara kwa, .
nkyerɛwde a edi kan bi wɔ ha, .

425
00:23:45,716 --> 00:23:47,468
na woyɛ Thorn wɔ aban kwan so.

426
00:23:47,551 --> 00:23:49,803
Na Jett nso. Ɔde ne nsa hyɛɛ eyi ase?

427
00:23:49,887 --> 00:23:52,056
Wɔ akwan pii so no, na ɛyɛ n’adwene.

428
00:23:52,139 --> 00:23:53,682
Aane. Enti dɛn na ɛbɛyɛ?

429
00:23:53,766 --> 00:23:55,643
Di agoru ma Vineland, .

430
00:23:55,726 --> 00:23:58,395
anaasɛ wobɛtra ha na woabɔ me pon no bɔs?

431
00:23:58,479 --> 00:24:01,106
Pɛn. Pɛn! Pɛn.
Obi ma me kyerɛwdua!

432
00:24:01,190 --> 00:24:02,358
Me nni a-- .

433
00:24:03,150 --> 00:24:04,276
Yɛda mo ase.

434
00:24:08,197 --> 00:24:10,783
Baabi a Apɛde bi wɔ no, .
ɔkwan bi wɔ hɔ.

435
00:24:10,866 --> 00:24:15,287
Yɛma wo akwaaba, sweetie.
Yɛde mo hoahoa yɛn ho paa.

436
00:24:15,371 --> 00:24:17,623
Bɛ! Bɛ! Bɛ! Bɛ! Bɛ!

437
00:24:19,208 --> 00:24:20,459
Minnye nni!

438
00:24:20,542 --> 00:24:22,628
Me deɛ, mɛyɛ Vineland Thorn!

439
00:24:22,711 --> 00:24:25,506
- a ewo asee! Will, ɛkɔɔ so trɛwee!
- a worennye nni!

440
00:24:25,589 --> 00:24:26,715
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛɛ saa.

441
00:24:26,799 --> 00:24:28,384
M’ani agye yiye, Will.

442
00:24:28,467 --> 00:24:29,843
Hena ne mprako a ɔyɛ fɛ?

443
00:24:30,803 --> 00:24:32,888
Metan kurow yi.

444
00:24:52,574 --> 00:24:54,535
Ɛyɛ yaw. Ɛyɛ yaw.

445
00:25:00,165 --> 00:25:02,084
Yɛma wo akwaaba ba Roar Roundup no mu.

446
00:25:02,167 --> 00:25:04,044
Meyɛ ɔkannifo mprenu, Chuck, .

447
00:25:04,128 --> 00:25:07,047
me ne me yɔnko ahɔhoyɛfo, itty-bitty-bitey-buddy, .

448
00:25:07,131 --> 00:25:08,507
- a ɛyɛ Rusty.
- a ɛyɛ Rusty!

449
00:25:08,590 --> 00:25:11,427
Me ntumi ntwɛn nkosi sɛ wɔde bɛto hɔ
wo fi adi kɔ adidibea, Chuck.

450
00:25:11,927 --> 00:25:15,514
Ɛno yɛ. Wiɛ, nanso san kɔ
asɛmmisa a yebisa wɔ bere biara mu.

451
00:25:15,597 --> 00:25:17,933
So wubetumi ayɛ AKWAA a wunni
nkonimdi wɔ akansi bi mu?

452
00:25:18,017 --> 00:25:20,436
- Aane. Dɛn ne ɛno?
- momma yennye no pen, Claws ye adwuma.

453
00:25:20,519 --> 00:25:21,645
- a wonnka!
- Nuh-uh.

454
00:25:21,729 --> 00:25:23,814
Mete nka ma Fillmore.
Ɔyɛ agofomma kɛse bere nyinaa, .

455
00:25:23,897 --> 00:25:26,025
nanso Agya Bere kyere
up ne obiara.

456
00:25:26,108 --> 00:25:28,444
Sɛ ɛnyɛ me a, anka wɔrennyɛ saa
wɔ biribiara a wobɛka ho asɛm.

457
00:25:28,527 --> 00:25:30,154
Stats nyinaa, Claws biara nni hɔ.

458
00:25:30,237 --> 00:25:31,905
Nanso worentumi mfa ne nyinaa nhyɛ mu
asodi no da no so.

459
00:25:31,989 --> 00:25:35,325
Obiara a wahwɛ saa kuw yi na wasusuw ho
Jett ɔhaw kɛse ne anifuraefo sɛ a-- .

460
00:25:35,409 --> 00:25:38,787
Anifuraefo sɛ dɛn, Chuck? Ka no.
Anifuraefo sɛ a dɛn?

461
00:25:38,871 --> 00:25:42,499
Me ne obi a odi kan wɔ bere nyinaa mu
scorer wɔ Roar abakɔsɛm mu.

462
00:25:42,583 --> 00:25:45,878
Sɛ yɛreka Nsɔe ho asɛm a, .
yɛanya nsɛm a ɛyɛ hu, Chuck!

463
00:25:45,961 --> 00:25:47,880
Vineland Thorns no wɔ
awiei koraa no ɔde ne nsa hyɛɛ obi a ɔto so asia ase.

464
00:25:47,963 --> 00:25:49,798
Ɛte sɛ nea awiei koraa no wɔayɛ saa
Jett a wobenya mmoa bi.

465
00:25:49,882 --> 00:25:51,091
Aane! Akokɔsrade bi?

466
00:25:51,175 --> 00:25:53,093
Dabi, dabi, dabi, dabi. Nea ɛsõ sen saa. Ɔkraman bi?

467
00:25:53,177 --> 00:25:55,054
- Yɛkɔ seesei kɔ owura Florence Everson nkyɛn...
- ne dee mereka ho asem.

468
00:25:55,137 --> 00:25:56,472
...a wɔde nsɛmbisa a ɛyɛ soronko ka ho.

469
00:25:56,555 --> 00:25:59,266
Yɛde yɛn nsa hyɛɛ roarball ketewa a edi kan ase.

470
00:25:59,349 --> 00:26:00,768
A ketewaa bi dɛn?

471
00:26:00,851 --> 00:26:02,478
Yɛ nyaa kakra...

472
00:26:02,561 --> 00:26:03,520
Kakraa bi dɛn?

473
00:26:03,604 --> 00:26:05,272
- ...teeny...
- A dɛn afei?

474
00:26:05,355 --> 00:26:06,732
- ..W nketewa...
- bra bio.

475
00:26:06,815 --> 00:26:07,858
...apɔnkye.

476
00:26:08,859 --> 00:26:10,402
Abirekyi bi?

477
00:26:26,919 --> 00:26:28,212
Ɛnyɛ bio.

478
00:26:28,295 --> 00:26:30,130
Florence Marjorie Everson yɛ adwuma wɔ hɔ!

479
00:26:30,214 --> 00:26:34,051
Wore sign abirekyi bi?
So w’adwene ayera?

480
00:26:34,134 --> 00:26:36,345
Yoo. Ma me kwan.

481
00:26:36,428 --> 00:26:39,431
Wo na wobisaa no
kuw bi a wobetumi adi nkonim wɔ Claw no mu

482
00:26:39,515 --> 00:26:42,059
na na ɛnyɛ wo asɛm sɛnea wobɛyɛ. Kae?

483
00:26:42,142 --> 00:26:44,228
Wiɛ, eyi ho hia me.

484
00:26:44,311 --> 00:26:46,021
Mintumi ne abirekyi nni agoru.

485
00:26:46,105 --> 00:26:47,981
Ɔyɛ aniwu ma kuw no.

486
00:26:48,065 --> 00:26:50,150
Ɔyɛ aniwu ma kurow no. Ɔyɛ a-- .

487
00:26:50,234 --> 00:26:51,652
Ɔte hɔ ara.

488
00:26:53,112 --> 00:26:54,738
Hei!

489
00:26:56,490 --> 00:26:57,950
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.

490
00:26:58,033 --> 00:27:00,077
Ná mintumi nhu ade mpo
ɔno a ɔte akongua no so, Flo.

491
00:27:00,160 --> 00:27:01,662
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ meyɛ
hu no wɔ asɛnnibea hɔ?

492
00:27:01,745 --> 00:27:03,997
Me na mɛyɛ abirekyi no mu
Thorns atade no.

493
00:27:04,081 --> 00:27:05,082
Wote me nka?

494
00:27:05,165 --> 00:27:06,166
Uh-huh na ɛyɛ.

495
00:27:06,667 --> 00:27:08,377
Hwɛ akyirikyiri, Flo.
Me deɛ, mɛdi no kɛkɛ.

496
00:27:08,460 --> 00:27:11,463
Yeah, me ne no bedi no
ɔfã bi a wɔde siesie mmoayɛn, .

497
00:27:11,547 --> 00:27:14,133
na yɛbɛyɛ yɛn ade te sɛ
eyinom mu biara ansi.

498
00:27:14,216 --> 00:27:15,634
Menyɛ dɛ.

499
00:27:15,717 --> 00:27:17,052
Misusuwii sɛ wokae sɛ onim.

500
00:27:17,136 --> 00:27:19,471
Ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛkotow nokware no, .
Bɛ. Bra so.

501
00:27:20,514 --> 00:27:24,017
Ɛyɛ m’adwuma nso sɛ
di agoru tenten no.

502
00:27:24,101 --> 00:27:27,604
Eyi rema nkurɔfo adwene aba so kɛse
sen nea yɛanya mfe pii no.

503
00:27:27,688 --> 00:27:29,940
Wompɛ no wɔ asɛnnibea hɔ, .
ɛno ne wo frɛ.

504
00:27:30,023 --> 00:27:32,442
Nanso ɔtra nnipa a wɔakyerɛw wɔn din no mu.

505
00:27:33,110 --> 00:27:35,070
Ɛbɛyɛ sɛ w’adwene ayera.

506
00:27:35,154 --> 00:27:36,989
Fa wo nan to fam.

507
00:27:37,823 --> 00:27:39,616
Ɛsɛ sɛ w’ani gye.

508
00:27:39,700 --> 00:27:44,580
Nsoromma no ahyia pɛpɛɛpɛ efisɛ
nsɛm ho amanneɛbɔfo rewuwu sɛ wobehyia Will.

509
00:27:44,663 --> 00:27:46,373
Will, akɔ fam. Si fam.

510
00:27:46,456 --> 00:27:48,750
- Yoo.
- Na mepe se wode no kyere no.

511
00:27:48,834 --> 00:27:50,836
- Dabi, ennye saa.
- yiw, wo ho.

512
00:27:50,919 --> 00:27:53,505
Wɔretwɛn ankasa
ma wo a wowɔ fam hɔ pɛɛ.

513
00:27:53,589 --> 00:27:55,841
Enti ma wɔn dua nkɔ soro, yiw?

514
00:27:55,924 --> 00:27:59,011
Nserew akɛse! Dɔ mo baanu nyinaa!
Afei fi adi!

515
00:28:01,930 --> 00:28:03,473
Jett, hey, na ɔyɛ.

516
00:28:03,557 --> 00:28:06,852
Ná mepɛ sɛ wuhu ara kwa, .
eyi ne m’adaeso a abam.

517
00:28:06,935 --> 00:28:10,063
Mekyerɛ sɛ, sɛ me ne wo bedi agoru, te sɛ, .
agofomma a m’ani gye ne ho sen biara wɔ bere nyinaa mu.

518
00:28:10,606 --> 00:28:12,357
Minim sɛ menyɛ nea wohwɛɛ kwan no, .

519
00:28:12,441 --> 00:28:15,277
nanso mede m’asetra nyinaa adi dwuma
ntetee a wɔde bɛma saa bere yi.

520
00:28:15,360 --> 00:28:16,945
Na sɛ woma me sho-- .

521
00:28:17,029 --> 00:28:20,532
Hwɛ, abofra. Mehunuu wo
video ketewaa bi a ɛwɔ viral.

522
00:28:20,616 --> 00:28:22,701
Mane baked wo pɛ
awodadi keeki a wɔde di dwuma.

523
00:28:22,784 --> 00:28:26,121
Yeah, yeah, dabi. M'ani begye ho
hwɛ a worehwɛ piranha ahorow a wodi wo nkwa mu.

524
00:28:26,205 --> 00:28:27,247
Jett! Jett!

525
00:28:27,331 --> 00:28:29,833
- a ɛyɛ Jett! Wɔ ha yi! Jett!
- Hey, Jett! Wɔ ha yi!

526
00:28:29,917 --> 00:28:31,251
- Bɛ! Bɛ!
- Will, ha ha!

527
00:28:31,335 --> 00:28:32,711
- Bɛ!
- Will, ha ha!

528
00:28:32,794 --> 00:28:35,172
- Will, ha ha!
- Apɛdeɛ, Apɛdeɛ, Apɛdeɛ!

529
00:28:51,980 --> 00:28:53,941
Momma yɛnhyɛ aseɛ. Nsɛmmisa a emu yɛ den sen biara di kan.

530
00:28:54,024 --> 00:28:55,984
So wususuw sɛ kɔ viral wɔ
agoprama bi ma wunya hokwan

531
00:28:56,068 --> 00:28:57,277
sɛ wobɛbɔ roarball a ɛyɛ adwumaden?

532
00:28:57,361 --> 00:28:58,528
So wohaw wo ho sɛ wobɛ
ma nketewa afoforo nkɔ fam?

533
00:28:58,612 --> 00:29:00,155
So ɛnyɛ wo ho dawurubɔ a aniwu nnim ara kwa

534
00:29:00,239 --> 00:29:02,074
sɛ wɔbɛtwetwe adwene afi obi foforo so
Nsɔe a wɔhwere bere?

535
00:29:02,157 --> 00:29:03,158
So woyɛ abirekyi ankasa?

536
00:29:03,242 --> 00:29:04,785
- so wonnye nsuo bi kɛkɛ?
- l...

537
00:29:04,868 --> 00:29:06,870
Yɛpa wo kyɛw. So wubetumi atĩ asɛmmisa no mu?

538
00:29:06,954 --> 00:29:09,373
Hey, hey, na ɛyɛ. Baako mmiako, y'all.

539
00:29:09,456 --> 00:29:11,959
Abarimaa yi nyɛ mpo
nsɛm ho amanneɛbɔfo a wɔatete wɔn, ɛnyɛ hwee?

540
00:29:12,042 --> 00:29:14,211
Enti, Will. Ɛte nka dɛn
sɛ ɛbɛyɛ ketewaa a edi kan a wɔayɛ pɛn

541
00:29:14,294 --> 00:29:16,004
sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ obi a onim adwuma no ase
roarball apam?

542
00:29:16,630 --> 00:29:19,675
Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, .
ne nyinaa yɛ kinda surreal.

543
00:29:19,758 --> 00:29:22,803
Mekyerɛ sɛ, anadwo a etwaam no na mereko atia
akraman a wɔte m’adamfo paa no mpa so, .

544
00:29:22,886 --> 00:29:25,389
na seesei meredi agorɔ ama Thorns.

545
00:29:25,931 --> 00:29:27,266
Anka ɛnsɛ sɛ woka saa.

546
00:29:27,349 --> 00:29:29,476
Will, yɛrenya asɛm sɛ...
roach mpɔtam hɔfo no bo fuwii yiye

547
00:29:29,559 --> 00:29:30,560
denam wo nsɛm a etwa to no so.

548
00:29:30,644 --> 00:29:31,937
So wobɛpɛ sɛ wode kyɛwpa krataa bɛma?

549
00:29:32,020 --> 00:29:34,189
Oh, gosh, gosh. Dabi, dabi, dabi, dabi.
Ɛnyɛ saa na na mepɛ sɛ meka.

550
00:29:34,273 --> 00:29:36,483
- a medɔ akraman.
- Torɔ.

551
00:29:36,566 --> 00:29:38,485
- betumi akɔ asemmisa a edi hɔ no so?
- a ewo soro ha.

552
00:29:38,568 --> 00:29:41,113
Enti, Will, wonyɛ saa koraa
a ɛhaw no sɛ wobepira no?

553
00:29:41,196 --> 00:29:43,198
Roarball gye ne ho
wɔ bigs a ɛyɛ den sen biara so.

554
00:29:43,282 --> 00:29:46,118
Meyɛ m’adwene sɛ ɛyɛ ketewaa bi, .
ebetumi akum obi.

555
00:29:46,660 --> 00:29:49,204
- Wiɛ...
- Dabi, dabi. Will nim asiane ahorow a ɛwom.

556
00:29:49,288 --> 00:29:51,581
So wobetumi ayɛ no clobbered? Ebia na ɛte saa.

557
00:29:51,665 --> 00:29:53,208
Wɔabubu no? Gyama.

558
00:29:53,292 --> 00:29:55,127
Wokum wɔn? Ebia.

559
00:29:55,210 --> 00:29:57,629
Nanso ɛno ne dodow a ɛdɔɔso
n’ani gye agoru no ho.

560
00:29:57,713 --> 00:29:59,339
Anka obewu ama no.

561
00:29:59,965 --> 00:30:02,301
Ɛteɛ, Will? "Ɛteɛ."

562
00:30:02,384 --> 00:30:03,468
Na Mane nso ɛ?

563
00:30:03,552 --> 00:30:05,345
So wohaw wo ho wɔ a
rematch akɔ fam wɔ line no so?

564
00:30:05,429 --> 00:30:06,430
Dabi Ɔkwan biara nni hɔ.

565
00:30:06,513 --> 00:30:10,726
Yɛfrɛ saa dude yi ɔpɔnkɔ a ɔbɔ asɛm a ɛyɛ sereserew, .
'cause ɔbubuu saa bronco no akyi, okay?

566
00:30:10,809 --> 00:30:12,352
Wunim nea na ɔyɛ
a woadi kan aka akyerɛ me?

567
00:30:12,436 --> 00:30:13,979
Ɔwɔ nickname bi a ɔde frɛ Mane.

568
00:30:14,062 --> 00:30:16,398
Ɔfrɛ no "Me Pony Ketekete."

569
00:30:16,940 --> 00:30:18,442
- a ennye saa?
- Dabi, mennka saa.

570
00:30:18,525 --> 00:30:19,693
- a woyɛ.
- a menka saa.

571
00:30:19,776 --> 00:30:23,280
Na ɔsan nso kaa sɛ Mane
akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ ƆPAPAE no, .

572
00:30:23,780 --> 00:30:26,116
na ne ti nhwi nso yɛ wack, .
a me nso mepene so.

573
00:30:26,199 --> 00:30:27,326
Wawu.

574
00:30:27,409 --> 00:30:28,994
- adɛn nti na woreyɛ me saa?
- asemmisa a etwa to.

575
00:30:29,494 --> 00:30:31,121
Oyi yɛ Jett dea. Wowɔ afe dunum mu.

576
00:30:31,204 --> 00:30:33,248
Kuw no de a
abirekyi de adi ne haw ahorow ho dwuma.

577
00:30:33,332 --> 00:30:35,542
So wususuw ho pɛn sɛ ebia
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde sɛn so?

578
00:30:35,625 --> 00:30:37,794
Me nnyɛ hwee sɛn, okay?

579
00:30:37,878 --> 00:30:40,756
Mete nka kɛse mprempren, meredi agoru
bɔɔl a eye sen biara wɔ m’adwuma mu no bi.

580
00:30:40,839 --> 00:30:43,967
Na mesrɛ wo, me ne obiara adi agorɔ
mutt saa league yi wɔ sɛ ɛde ma.

581
00:30:44,051 --> 00:30:49,806
Nea ɛhaw me ara ne sɛ mɛkɔ abɔnten hɔ na
nea ɛsɛ sɛ meyɛ na ama madi nkonim wɔ Claw no mu, .

582
00:30:49,890 --> 00:30:53,477
na biribiara nni hɔ, na mekyerɛ hwee, .
no rekɔ akɔhyɛ saa kwan no mu.

583
00:30:53,560 --> 00:30:55,604
Meda wo ase. Bagels a wɔde di dwuma
wɔ abansoro a ɛto so abiɛsa no so.

584
00:30:55,687 --> 00:30:56,730
Jett, wɔ ha!

585
00:30:56,813 --> 00:30:58,523
Aane. Nwunu.

586
00:30:58,607 --> 00:31:00,692
- Bɛ!
- wo wo ho a woaka bi?

587
00:31:00,776 --> 00:31:02,778
Metumi-- Okay, meda wo ase.

588
00:31:03,278 --> 00:31:04,529
Akyire.

589
00:31:06,281 --> 00:31:10,077
Coach Dennis, ɔkwan bɛn so na woyɛ nhyehyɛe wɔ ho
utilizing abirekyi no wɔ rotation no mu?

590
00:31:10,160 --> 00:31:12,496
Ɛno yɛ asɛmmisa kɛse. Wiɛ--

591
00:31:12,579 --> 00:31:14,581
Dennis, ɔyɛ wo dea nyinaa.

592
00:31:14,664 --> 00:31:16,041
Hey, Jett, woanya nea ɛto so abien?

593
00:31:16,124 --> 00:31:18,752
Ná mepɛ sɛ mekɔ kɛkɛ
wɔ agoru foforo yi so.

594
00:31:19,878 --> 00:31:21,713
Wotee me asɛm. Yɛbɛyɛ no akyiri yi.

595
00:31:22,756 --> 00:31:25,217
Sɛnea wo ho te, abofra? Dennis Cooper na ɔkyerɛwee.
M’ani gyei sɛ mahyia wo.

596
00:31:25,967 --> 00:31:28,637
Minim wo, Ɔkyerɛkyerɛfo Dennis.
Ɛyɛ nidi.

597
00:31:28,720 --> 00:31:30,514
Coach yɛ asɛmfua a emu yɛ den.

598
00:31:30,597 --> 00:31:33,850
Meyɛ obi a ontua ka kɛse
clipboard gyinabea.

599
00:31:34,768 --> 00:31:36,144
Nanso mekɔ so bɔ mmɔden.

600
00:31:36,228 --> 00:31:37,729
Momma yɛmma wo fata
up ma agodie no.

601
00:31:37,813 --> 00:31:38,730
Meyɛ krado sɛ mɛbɔ.

602
00:31:38,814 --> 00:31:41,274
Bɔ? Me... Ɛno yɛ fɛ. Dabi.

603
00:31:41,358 --> 00:31:42,234
- edeen?
- Hwee.

604
00:31:43,110 --> 00:31:44,820
Na ha na yɛwɔ.

605
00:31:46,446 --> 00:31:49,408
Kwan biara nni hɔ. Thorns dan a wɔde nneɛma gu mu no?

606
00:31:50,951 --> 00:31:52,244
Aane!

607
00:31:52,327 --> 00:31:54,788
Siesie wo ho na bra bɛhyia kuw no.

608
00:31:55,539 --> 00:31:57,666
Yiw, yiw, yiw, yiw!

609
00:31:57,749 --> 00:31:59,167
Eyi yɛ agyimisɛm!

610
00:32:02,212 --> 00:32:03,547
Yo!

611
00:32:04,339 --> 00:32:07,426
Me din. Wɔ Thorns atade bi so.

612
00:32:09,052 --> 00:32:12,013
Twɛn. Fillmore 13 no mufo?

613
00:32:22,732 --> 00:32:23,859
Ɛyɛ ara.

614
00:32:26,862 --> 00:32:27,904
Nifa?

615
00:32:31,408 --> 00:32:33,118
Ɛyɛ agodie anadwo.

616
00:32:33,201 --> 00:32:36,913
Yɛma wo akwaaba san ba Regionally
Mmoa Roarball a Wɔahyehyɛ.

617
00:32:36,997 --> 00:32:39,291
Agumadi a ɛwɔ asɛnnibea ahorow a ɛyɛ wuram sen biara.

618
00:32:39,374 --> 00:32:40,584
Stalactites a ɛwɔ hɔ.

619
00:32:40,667 --> 00:32:41,835
Anhweatam a ɛbɔ.

620
00:32:41,918 --> 00:32:42,752
Abotan a ɛwɔ soro.

621
00:32:42,836 --> 00:32:43,712
Nsuboɔ.

622
00:32:43,795 --> 00:32:45,505
Ogya. Na bobe nso!

623
00:32:45,589 --> 00:32:47,466
Anadwo yi, yɛwɔ Greenhouse, .

624
00:32:47,549 --> 00:32:49,384
na agumadibea no wosow

625
00:32:49,468 --> 00:32:51,386
wɔ fie agodie abiɛsa a ɛtoatoa so no mu nea edi kan.

626
00:32:51,470 --> 00:32:56,183
Na ɛnyɛ nwonwa sɛ nketewa no ada no adi
up kɛse ma Vineland Thorn foforo koraa.

627
00:33:00,687 --> 00:33:03,106
Canoodle Cam no reyɛ ahwɛyiye!

628
00:33:03,857 --> 00:33:05,775
Somebunny wɔ ɔdɔ mu!

629
00:33:05,859 --> 00:33:07,569
Ɛte sɛ nea wɔreyɛ kɔn mu!

630
00:33:07,652 --> 00:33:10,322
"Polly pɛ krak?
" So me teɛ, up-Chuck?

631
00:33:15,911 --> 00:33:16,912
Wokyeree no!

632
00:33:18,163 --> 00:33:19,581
Meyɛ obi a me ho akokwaw.

633
00:33:20,165 --> 00:33:22,751
Ɛnyɛ hwee, Olivia. Ma w’adwene mu tew.

634
00:33:22,834 --> 00:33:24,127
Me na midi so.

635
00:33:24,211 --> 00:33:26,796
Minim onipa ko a meyɛ. Meyɛ obi a oye sɛnea ɛsɛ.

636
00:33:26,880 --> 00:33:29,216
Afoforo adwene mfa me ho.

637
00:33:29,299 --> 00:33:32,052
Nea wɔreka no mfa me ho
me ho asɛm wɔ intanɛt so, mprempren yi ara, .

638
00:33:32,135 --> 00:33:34,429
wɔ asɛnka agua ahorow pii so
a na metumi ahwɛ mu, .

639
00:33:34,513 --> 00:33:35,805
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea wɔreka no ara kwa.

640
00:33:35,889 --> 00:33:38,475
Fon! Fon.
So obi wɔ telefon?

641
00:33:38,558 --> 00:33:39,935
Wonhyɛ atade mpo!

642
00:33:40,018 --> 00:33:41,978
Hal! Ɛyɛ tear-away.

643
00:33:42,062 --> 00:33:44,231
- Oh, Lenny, wo ho.
- a yebegye wo!

644
00:33:45,106 --> 00:33:46,566
Paapa yɛ yeti!

645
00:33:46,650 --> 00:33:51,404
Tie. Mehyɛ wo
adebɔ a wɔde foam no yɛ, .

646
00:33:51,488 --> 00:33:55,951
nanso ɛnyɛ hwee sɛ wobɛtow tuo
Paapa wɔ anim, ɛyɛ? Kɛseɛ.

647
00:33:57,077 --> 00:33:58,161
Mmofra a wɔn ho yɛ fɛ.

648
00:33:58,245 --> 00:33:59,579
Yeah, menim. Nifa?

649
00:33:59,663 --> 00:34:02,666
Nhwɛ seesei, nanso ɛwɔ hɔ a
abirekyi ba a ɔnam reba yɛn nkyɛn

650
00:34:02,749 --> 00:34:05,085
a serew a ɛyɛ nwonwa wɔ n’anim.

651
00:34:05,168 --> 00:34:06,670
Me ne Will Harris, na meyɛ saa.

652
00:34:06,753 --> 00:34:10,173
Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛboa kuw no
nkonimdi sɛnea metumi biara.

653
00:34:10,799 --> 00:34:13,885
Hwɛ, aduan a wɔde di agoru ansa na wɔadi agoru.

654
00:34:13,969 --> 00:34:16,638
Ma memfa me hwene mfi hɔ kɛkɛ.

655
00:34:16,721 --> 00:34:18,557
Mesrɛ wo, mesrɛ wo! Daabi!
Nni me! Nni me!

656
00:34:18,640 --> 00:34:20,934
- ne viral kid no!
- a oyare?

657
00:34:21,017 --> 00:34:22,978
Dabi, ɔkɔɔ so trɛwee.

658
00:34:23,061 --> 00:34:27,482
Basaa. M’ani gye ho. Bra. Sa.

659
00:34:27,566 --> 00:34:30,193
Yɛnnyɛ wo
asaw ketewaa bi, Modo.

660
00:34:30,277 --> 00:34:31,861
M’ani gye ho wɔ ɔkwan bi so.

661
00:34:35,574 --> 00:34:38,201
Dɛn na ɛwɔ egg no ho?

662
00:34:40,161 --> 00:34:42,747
Mma wɔnnhyɛ wo so.

663
00:34:44,791 --> 00:34:50,297
Ntini tu mmirika kɔ akyiri.

664
00:34:50,380 --> 00:34:52,674
Ɛyɛ den ankasa wɔ ha, ɛnte saa?

665
00:34:53,174 --> 00:34:56,511
Hey, Jett, na woayɛ? So wususuw sɛ mɛyɛ saa
nya agodie bere bi anadwo yi?

666
00:34:57,971 --> 00:35:01,474
Yɛde wo Thorn foforo koraa no reba.

667
00:35:02,183 --> 00:35:06,146
Ɔreba mu wɔ ɔhyew a ɛyɛ 5'7",.

668
00:35:06,229 --> 00:35:07,939
efi South Vineland, .

669
00:35:08,023 --> 00:35:14,821
Mane-kumfo no ankasa, .
Will Harris bɛyɛ!

670
00:35:18,199 --> 00:35:19,409
Ɛhe na ɔkɔe? Mintumi nhu no.

671
00:35:19,492 --> 00:35:21,369
So wɔbɛyɛ abakɔsɛm anadwo yi, .

672
00:35:21,453 --> 00:35:24,372
anaasɛ ɔbɛdi w’akyi wɔ wo mu
anammɔn a ɛnyɛ den, Chuck?

673
00:35:24,456 --> 00:35:26,833
Wo su, Rusty.
Na yiw, na ɛno yɛ bat aseresɛm.

674
00:35:26,916 --> 00:35:28,752
- Aane! Momma yɛnkɔ, Will!
- Yeah, Will!

675
00:35:28,835 --> 00:35:31,379
Ɛno ne Will, ɛnte saa?
Ɔte sɛ gerbil bi.

676
00:35:31,463 --> 00:35:33,214
Wosusu sɛ Will bɛdi agorɔ?

677
00:35:33,298 --> 00:35:35,842
Mewɔ anidaso sɛ ɛnte saa, anyɛ saa a yɛbɛkɔ
hwɛ saa abofra no wu wɔ TV a ɛte ase so.

678
00:35:35,925 --> 00:35:36,843
Gerald!

679
00:35:42,724 --> 00:35:45,644
- Kɛseɛ! Aane! Ɛhɔ na itis!
- ma yɛnkɔ, akokoaa! Kɔ so!

680
00:35:45,727 --> 00:35:47,479
Hey, Coach, bere bɛn na woyɛ
susuw sɛ ebia mɛkɔ mu?

681
00:35:47,562 --> 00:35:51,733
- sua agodie nwoma no kɛkɛ, abofra.
- de ne mogya abusua no ba awiei!

682
00:35:51,816 --> 00:35:52,692
Asɛm bere?

683
00:35:52,776 --> 00:35:56,738
Aane. Fa bra bra Pɛnkoro, .
na agoru bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Ɔkɔre 24.

684
00:35:56,821 --> 00:35:58,406
M’ani gye eyi ho.

685
00:35:58,490 --> 00:36:00,825
Obiara a wabrɛ? Ná metumi sub mu.

686
00:36:00,909 --> 00:36:02,118
- a metumi agye ahome.
- Dabi.

687
00:36:02,869 --> 00:36:05,872
Ɔbɛdi agorɔ wɔ mu
agodie a edi hɔ no. Gye me di.

688
00:36:07,207 --> 00:36:08,333
Yehia bokiti wɔ ha.

689
00:36:08,416 --> 00:36:11,169
Modo, sɛn wo ho wɔ perimeter no so.
Fa baabi a ɛwɔ fam no to nkyɛn.

690
00:36:11,252 --> 00:36:12,921
Yɛ w’ade.

691
00:36:13,004 --> 00:36:15,757
Meyɛ saa bere nyinaa.

692
00:36:16,675 --> 00:36:17,634
Bɔɔlo! Bɔɔlo!

693
00:36:17,717 --> 00:36:19,386
Bɔɔlo! Bɔɔlo! Bɔɔlo! Bɔɔlo!

694
00:36:19,469 --> 00:36:20,637
Bɔɔlo! Bɔɔlo!

695
00:36:21,846 --> 00:36:25,141
Hey, mehyɛɛ no nsow ankasa
moose no ka kar kɔ nifa bere nyinaa, .

696
00:36:25,225 --> 00:36:28,228
enti sɛ wo shift kɛkɛ a
defense a ɛyɛ li-- .

697
00:36:28,311 --> 00:36:30,689
Hena na ɔpɛ sɛ onya acacia ahaban a ɛpaapae?

698
00:36:30,772 --> 00:36:31,898
Meyɛ!

699
00:36:34,609 --> 00:36:39,197
Ɔkyena, wɔbɛyɛ abakɔsɛm, .
na mekyerɛ no saa bere yi.

700
00:36:40,782 --> 00:36:41,991
Wosow no, Archie!

701
00:36:42,075 --> 00:36:45,412
- nyaa nsuo, mpopaho, nkate mu mmoa.
- a woakata so.

702
00:36:45,495 --> 00:36:48,373
Nneɛma abiɛsa a wɔhwere a emu yɛ den a ɛtoatoa so
ma Vineland Nsɔe no.

703
00:36:48,456 --> 00:36:53,002
Na afei wɔde abirekyi bɛbɔ kwan no so
a onnya nhuu agodie bere a ɛyɛ dime ketewaa bi.

704
00:36:56,589 --> 00:36:58,007
Ouch.

705
00:37:09,728 --> 00:37:11,354
Nna biara nni hɔ a wɔde gye wɔn ahome, so meteɛ?

706
00:37:11,438 --> 00:37:14,315
Dabi, dabi, dabi. Daabi. Eyi yɛ a
kokoam adesua a wɔde yɛ adesua.

707
00:37:14,399 --> 00:37:17,318
Hey, hwɛ eyi. Efi ahyɛnsode no so.
Biribiara nni hɔ gye asau.

708
00:37:20,488 --> 00:37:21,489
Lucky tuo tuo.

709
00:37:22,407 --> 00:37:24,200
Ebia. Bank too tuo.

710
00:37:25,702 --> 00:37:27,912
So ɛsɛ sɛ mebɔ loto?
Me ho tɔ me nnɛ.

711
00:37:27,996 --> 00:37:29,748
Adɛn nti na wowɔ ha, abofra?

712
00:37:29,831 --> 00:37:31,541
Mepɛ sɛ mede agoru bere bi di agoru.

713
00:37:32,125 --> 00:37:33,251
Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so.

714
00:37:33,334 --> 00:37:37,297
Momma yɛntow tuo mma no. Anaasɛ woyɛ saa
suro sɛ wobɛhwere abirekyi?

715
00:37:39,257 --> 00:37:40,550
Ne nyinaa yɛ. Bet.

716
00:37:40,633 --> 00:37:43,261
Top of the stands, hook shot fi ahwehwɛ no so, .

717
00:37:43,344 --> 00:37:44,971
twitwa twa rim no ho hyia, wɔ.

718
00:37:48,433 --> 00:37:50,393
Jett a efi kurow no mfinimfini. Ɔyɛɛ saa.

719
00:37:54,981 --> 00:37:56,316
Mrɛ.

720
00:37:56,399 --> 00:37:58,026
Ɛnam bobe so, wɔ.

721
00:37:59,068 --> 00:38:00,403
Hot paws wɔ ha.

722
00:38:01,988 --> 00:38:03,364
Yeah, akokoaa!

723
00:38:03,448 --> 00:38:04,449
Dɛn bio na wunyae?

724
00:38:04,532 --> 00:38:05,992
Off the top, .

725
00:38:06,534 --> 00:38:07,577
mu.

726
00:38:14,918 --> 00:38:16,294
Wɔde sɛn akanea no so.

727
00:38:17,504 --> 00:38:18,838
Mrɛ.

728
00:38:25,178 --> 00:38:27,055
Woyɛ me dea seesei.

729
00:38:29,516 --> 00:38:34,312
Efi ɔkwan a wɔfa so fa ɔkwan no so, wɔ akyi kyerɛwpon no so, .
biribiara nni hɔ gye asau. Ne nyinaa yɛ?

730
00:38:34,395 --> 00:38:38,650
Sɛ mebɔ eyi a, .
ɛsɛ sɛ woma me bere a mede bedi agoru.

731
00:38:39,442 --> 00:38:41,236
Okay, yeah. Yɛbɛhwɛ.

732
00:38:42,278 --> 00:38:43,279
Fa boaboa ano.

733
00:38:46,658 --> 00:38:47,659
Wopaa ho kyɛw.

734
00:38:48,201 --> 00:38:51,287
Bra, ɛsɛ sɛ yɛtu wimhyɛn.
Wimhyɛn fi hɔ wɔ 30 mu.

735
00:39:02,757 --> 00:39:04,884
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ basabasa ankasa
akyi hɔ, nanso...

736
00:39:04,968 --> 00:39:07,136
Yo! Dɛn?

737
00:39:07,220 --> 00:39:08,304
Yɛwɔ PJ bi so?

738
00:39:10,723 --> 00:39:12,392
Dɛn? Yare.

739
00:39:12,475 --> 00:39:15,103
- a worehunu wei? Oh, dabi.
- wo nyaa dunked on!

740
00:39:15,186 --> 00:39:16,396
So y'all rebɔ Roar 2K?

741
00:39:16,479 --> 00:39:19,649
Wɔde memes aka ho? Mekyerɛ sɛ, .
adɛn nti na wɔbɛyɛ saa?

742
00:39:19,732 --> 00:39:21,109
Ɛyɛ animtiaabu kɛse!

743
00:39:21,192 --> 00:39:23,862
Ɛnyɛ me nko, na mmom nnomaa nyinaa.

744
00:39:23,945 --> 00:39:27,615
Auntie Olivia nnyɛ anomaa a ɔrema. Nnomaa tu.

745
00:39:27,699 --> 00:39:28,908
So woabubu?

746
00:39:28,992 --> 00:39:34,622
Hey, hey, Auntie Olivia wɔ tebea bi
wɔfrɛ no nnomaa a wontumi ntu ho yare.

747
00:39:35,123 --> 00:39:37,750
Auntie Olivia ntumi ntu wimhyɛn.

748
00:39:37,834 --> 00:39:40,962
- Nanso yebetumi!
- Oh, dabi! Ɛnyɛ wimhyɛnkafo dan no!

749
00:39:41,045 --> 00:39:42,130
Mmabaa!

750
00:39:42,213 --> 00:39:45,341
- yeregye wimhyɛn yi!
- Amanneɛbɔ a ɛfa adwuma ho!

751
00:39:45,425 --> 00:39:47,760
- Dabi, mma wo nsa nka saa!
- anyɛ yiye koraa no, bags no yɛ comfy.

752
00:39:47,844 --> 00:39:50,138
- Hey, Lenny, na woayɛ. So wɔafa saa nkongua yi?
- Yep.

753
00:39:50,221 --> 00:39:52,432
- nam hwan so?
- nam me so.

754
00:39:53,057 --> 00:39:54,100
Ɛno yɛ.

755
00:39:54,183 --> 00:39:56,978
So worebɔ mmɔden ankasa sɛ wobɛhyɛ nipadua-aniwu
me sɛ mihia nkongua abien?

756
00:39:57,061 --> 00:40:00,064
Kafra. Me bɔne. Hey, Modo, na wo.
So wɔafa saa nkongua yi?

757
00:40:00,899 --> 00:40:02,275
Wɔ mfiridwuma mu no, nah.

758
00:40:05,445 --> 00:40:06,779
Nea ɛyɛ...

759
00:40:06,863 --> 00:40:08,323
Ɛno yɛ me honam ani hwɛbea kɛkɛ.

760
00:40:09,407 --> 00:40:10,575
Meyɛɛ molted.

761
00:40:13,745 --> 00:40:15,872
Yoo. Ɛhɔ na wokɔ.

762
00:40:16,998 --> 00:40:18,041
Jett!

763
00:40:18,124 --> 00:40:19,125
Hei.

764
00:40:19,208 --> 00:40:22,670
Enti, na woreto tuo atwa ho ahyia
ne abofra no. Ɔyɛ papa, ɛnte saa?

765
00:40:22,754 --> 00:40:24,714
Ná me mama betumi ayɛ
saa atuo no, ɛnyɛ hwee?

766
00:40:24,797 --> 00:40:26,132
Ɛnkyerɛ sɛ obetumi adi agoru.

767
00:40:26,215 --> 00:40:27,467
Hey, Jett, na wowɔ hɔ!

768
00:40:28,801 --> 00:40:29,969
Me na meyɛɛ no.

769
00:40:30,970 --> 00:40:33,765
Hey, obiara, nsam a wɔbɔ no kurukuruwa.

770
00:40:33,848 --> 00:40:34,933
Will na ɔyɛɛ saa.

771
00:40:35,683 --> 00:40:36,684
Mako.

772
00:40:36,768 --> 00:40:40,146
Is di m’akyi twa ho hyia
a ɛhyɛ w’adwuma a wode bere nyinaa yɛ no abufuw, anaasɛ...

773
00:40:41,189 --> 00:40:42,982
Wo-Wo-Ɛsɛ sɛ wubue mu.

774
00:40:43,066 --> 00:40:45,818
Nnuadewa no, ɛwɔ toa no mu.

775
00:40:45,902 --> 00:40:48,529
Twɛn. Enti toa no nyɛ aduan no?

776
00:40:51,699 --> 00:40:52,867
"Mane hwee ase a..."

777
00:40:53,368 --> 00:40:54,911
Oh, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi!

778
00:40:54,994 --> 00:40:58,498
Mane de diss bi too fam kɛkɛ
track a ɛfa abirekyi abarimaa ho!

779
00:40:58,581 --> 00:41:00,375
Olivia, fa to screen kɛse no so.

780
00:41:00,458 --> 00:41:02,085
- Twɛn! Dabi, twɛn.
- Woanya no, Miss Lady Girl.

781
00:41:02,168 --> 00:41:04,629
- Modo da so ara da.
- nokwarem no, me ho ye wide awake.

782
00:41:04,712 --> 00:41:08,216
Mewɔ ha ma eyi. Momma yɛnkɔ!

783
00:41:08,299 --> 00:41:09,842
- Oh, yeah! Momma yɛntie saa baako no.
- Oh, dabi.

784
00:41:09,926 --> 00:41:11,636
- Oh, yiw.
- Dabi, mesrɛ wo!

785
00:41:11,719 --> 00:41:12,720
Dabi, dabi, dabi.

786
00:41:16,265 --> 00:41:17,642
Wonsiesiee wo ho.

787
00:41:19,102 --> 00:41:21,729
Ɛyɛ Mane bere!

788
00:41:22,480 --> 00:41:23,731
Wunim nea ɛwɔ me kuruwa mu!

789
00:41:23,815 --> 00:41:25,817
Minim sɛ wususuw
mo nyinaa yɛ "ba-a-ad".

790
00:41:25,900 --> 00:41:28,486
Nanso me deɛ, mewɔ wo
osu te sɛ "ba-a-a".

791
00:41:28,569 --> 00:41:30,738
Wo abirekyi kɛkɛ ha me ne
Nanso, Mane Attraction

792
00:41:30,822 --> 00:41:33,116
Me ne Onyankopɔn Agya no, .
frɛ me Pony Soprano

793
00:41:33,199 --> 00:41:35,201
I'ma keep it short, te sɛ wo ara

794
00:41:35,284 --> 00:41:38,037
Next time we on the court Wusiw no wɔ wo so

795
00:41:38,121 --> 00:41:40,206
Yɛ w’ade denneennen, nanso ehu aka wo
Mewɔ wo dae bɔne mu

796
00:41:40,289 --> 00:41:43,334
Anadwo yi, sɛ woda a Wobɛ
be su abirekyi nusu, mpapo nusu

797
00:41:43,418 --> 00:41:49,173
Wobɛsu mpapo nusu, .
mpapo nusu

798
00:41:50,299 --> 00:41:52,802
Ɛno yɛ banger!

799
00:41:52,885 --> 00:41:54,220
Nnwom no mu nsɛm no yɛ kinda mid.

800
00:41:57,640 --> 00:41:59,475
Wobɛsu abirekyi nusu, abirekyi Mpapo

801
00:41:59,559 --> 00:42:01,102
Wobɛsu abirekyi nusu, abirekyi

802
00:42:01,185 --> 00:42:03,688
Tasty Goat Wobɛsu abirekyi nusu, abirekyi

803
00:42:09,819 --> 00:42:11,237
Yo!

804
00:42:11,821 --> 00:42:13,322
Ɛyɛ huam yiye wɔ ha.

805
00:42:20,455 --> 00:42:22,915
Eyi... eyi ne
baabi a mepɛ sɛ mewɔ.

806
00:42:22,999 --> 00:42:25,710
Dɛn ne ɛno? Me nyɛɛ saa da...
Eyi betumi ayɛ dan bi mu?

807
00:42:26,335 --> 00:42:28,755
Yeah, akokoaa! Yɛn a yɛyɛ chilling
wɔ penthouse bi mu!

808
00:42:28,838 --> 00:42:31,632
Yɛreyɛ awɔw wɔ penthouse bi mu.
Yɛreyɛ awɔw wɔ penthouse bi mu.

809
00:42:31,716 --> 00:42:35,094
Yɛn chilling wɔ pent mu...
Eyi yɛ agyimisɛm!

810
00:42:35,178 --> 00:42:37,055
Hei! Hwɛ nea itis!

811
00:42:37,138 --> 00:42:39,724
Kura so, kura mu, kura mu.
Mo mmarima no nnye beae yi nni.

812
00:42:39,807 --> 00:42:42,477
Yo, anuanom, anuanom. Yɛ nyaa a
TV a ne kɛse yɛ nsateakwaa 95 wɔ ɔdan a wɔtra mu no mu.

813
00:42:42,560 --> 00:42:45,063
Wuhu saa? Aight na ɔkyerɛwee. TV a ɛwɔ tiafi so.
Mpo wɔ remote.

814
00:42:45,146 --> 00:42:46,481
Ɛnyɛ ahotew, nanso ɛyɛ nwini.

815
00:42:46,981 --> 00:42:49,275
Gyina, gyae, gyae.
Tiafi bɔne, tiafi bɔne.

816
00:42:49,358 --> 00:42:52,945
Na nea etwa to nanso ɛnyɛ nea esua koraa no, .
TV a ɛwɔ minibar no mu.

817
00:42:53,696 --> 00:42:57,408
Enti, dɛn na ɛrekɔ so wɔ fam nkongua no ho?
Wokaa sɛ courtside?

818
00:42:57,492 --> 00:43:01,120
Wiɛ, wunim, ne...
ɔkwan a nneɛma akɔ so, .

819
00:43:01,204 --> 00:43:05,583
sɛ meda so ara wɔ kuw no mu mpo wɔ dapɛn biako mu a, .
Mekyerɛ sɛ, mɛbɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ tekiti bi ama wo.

820
00:43:08,544 --> 00:43:10,379
Woredi me ho agoru, bro?

821
00:43:10,463 --> 00:43:13,299
Dɛn na wopɛ sɛ woka, sɛ worekɔ a
sɛ wobɛka kuw no ho dapɛn a edi hɔ no?

822
00:43:13,382 --> 00:43:14,717
Wowɔ Thorns ankasa no so.

823
00:43:14,801 --> 00:43:16,552
Ain't obiara a ɔrebɔ ne nan
yɛn abarimaa no fi kuw no mu.

824
00:43:16,636 --> 00:43:17,678
Daabi.

825
00:43:18,387 --> 00:43:20,973
Ɛyɛ yie, ɛno ara ne no.
Ɛsɛ sɛ mete.

826
00:43:21,057 --> 00:43:23,392
- tie edeen?
- a wonim dee.

827
00:43:23,476 --> 00:43:25,019
Dɛn? Bra so.

828
00:43:25,103 --> 00:43:26,145
Yɛ no.

829
00:43:29,607 --> 00:43:31,067
Ne nkate.

830
00:43:49,877 --> 00:43:50,878
Dɛn?

831
00:43:57,844 --> 00:43:59,887
Dɛn ne saa dede no? Ma me saa!

832
00:44:01,013 --> 00:44:01,931
Jett...

833
00:44:02,014 --> 00:44:03,683
- a wode ma no.
- a wode ma no.

834
00:44:03,766 --> 00:44:05,643
Wo ti yɛ ahabammono saa--

835
00:44:06,602 --> 00:44:09,063
Yɛn mu binom wɔ a
game a wɔbɛbɔ ɔkyena.

836
00:44:09,147 --> 00:44:10,940
Ma ɛnkɔ fam.

837
00:44:11,482 --> 00:44:12,733
- Jett, Jett, a woagye atom.
- Dɛn?

838
00:44:13,651 --> 00:44:15,653
Na mewɔ anidaso sɛ, egyina wo so, .

839
00:44:15,736 --> 00:44:19,615
Ná metumi anya bere kakra de adi agoru?

840
00:44:21,117 --> 00:44:22,368
Ɛno ara ne no?

841
00:44:22,451 --> 00:44:24,787
Bere kakra a wode bɛtra asɛnnibea hɔ ara kwa?

842
00:44:25,371 --> 00:44:28,583
Kiddo na ɔyɛ. Nea na ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubebisa.

843
00:44:28,666 --> 00:44:29,834
Pa ara?

844
00:44:34,338 --> 00:44:36,883
Na yɛasan aba
Kurow no mu Ɔbodan a Amene, .

845
00:44:36,966 --> 00:44:38,759
baabi a stalactites wɔ
a ɛrehwe ase afi ɔdan no atifi, .

846
00:44:38,843 --> 00:44:42,221
na Nsɔe no wɔ asiane mu sɛ
sɛ wɔrehwe ase afi playoff akansi mu.

847
00:44:42,305 --> 00:44:44,682
Marshy na ɔyɛ! Marshy na ɔyɛ!

848
00:44:44,765 --> 00:44:46,058
- a ɛyɛ Marshy!
- Hei!

849
00:44:59,530 --> 00:45:01,616
- a woagye atom. Nea ɔto so abiɛsa, Fillmore.
- so wo aniberesɛm seesei ara?

850
00:45:01,699 --> 00:45:02,742
Afei deɛ wobɔ abɛn no?

851
00:45:02,825 --> 00:45:05,494
Asɛmfua biako bio na ɛyɛ mfiridwuma!

852
00:45:05,578 --> 00:45:07,288
Dɛn nti na wonnye saa abɛn no

853
00:45:07,914 --> 00:45:10,082
na fa bata wo cloaca no so pɛɛ.

854
00:45:10,166 --> 00:45:13,586
So ɔkaa sɛ "cloaca" kɛkɛ?
So wubetumi aka saa wɔ TV so?

855
00:45:13,669 --> 00:45:16,130
Wiɛ, ɛbɛn wo te sɛ wo
betumi akɔ ka sɛ butth-- .

856
00:45:18,507 --> 00:45:19,842
Anka yebetumi asan aba!

857
00:45:19,926 --> 00:45:21,385
Anka metumi adi nkonim wɔ eyi mu.

858
00:45:23,012 --> 00:45:24,222
- Sɔre.
- Oh, dabi.

859
00:45:24,305 --> 00:45:26,515
- wei te nka bɔne.
- edeen na woretwɛn?

860
00:45:28,017 --> 00:45:29,060
Oh, me nyame.

861
00:45:29,769 --> 00:45:30,937
Wode me reto mu?

862
00:45:31,020 --> 00:45:33,022
Wosusu sɛ mepɛ? Minni nea mɛpaw.

863
00:45:33,105 --> 00:45:34,482
Sɛ ɛnte saa a, yɛhwere agodie no.

864
00:45:35,149 --> 00:45:36,525
Wɔde Will rehyɛ mu!

865
00:45:36,609 --> 00:45:38,611
- a wode reto Will mu!
- a wode reto Will mu!

866
00:45:39,111 --> 00:45:39,946
Dɛn?

867
00:45:40,029 --> 00:45:42,531
Hey, ɛyɛ bere a wɔde bɛda.
Mesusuu sɛ maka akyerɛ mo mmofra sɛ-- .

868
00:45:42,615 --> 00:45:44,325
Nneɛma afi ase reyɛ
nya ugly ma Nsɔe no.

869
00:45:44,408 --> 00:45:46,410
Wo ne tumidifo
wɔ ugly so, Chuck!

870
00:45:46,494 --> 00:45:48,204
Apɛdeɛ, Apɛdeɛ, Apɛdeɛ, Apɛdeɛ, Apɛdeɛ.

871
00:45:48,287 --> 00:45:50,581
Scoot kɔ so. Ɛsɛ sɛ mehwɛ eyi.

872
00:45:50,665 --> 00:45:54,168
Kae kɛkɛ, hokwan bi
te sɛ eyi yɛ bere tiaa mu de.

873
00:45:54,252 --> 00:45:58,256
Nanso baguam animguase, ɛno tra ase daa.

874
00:45:58,339 --> 00:46:00,091
Pa ara? Ɛno ne wo pep kasa?

875
00:46:00,174 --> 00:46:01,217
Dɛn? Me...

876
00:46:01,300 --> 00:46:03,594
Me nyɛɛ coaching wɔ bere tiaa bi mu. Kafra.
Meyɛ obi a me ho ayɛ me hyew kakra.

877
00:46:03,678 --> 00:46:05,721
- hwan na oka saa?
- okyinnsoromma yi nyinaa hwehwe.

878
00:46:06,347 --> 00:46:07,682
Ɛno yɛ bɔne sen saa. Ntie me.

879
00:46:07,765 --> 00:46:09,308
Bere a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni.

880
00:46:09,392 --> 00:46:11,519
Ketekete a edi kan a wodii agoru wɔ Roar.

881
00:46:12,061 --> 00:46:13,479
Yo, so worewɛn
me anaa me mpaboa hama?

882
00:46:13,562 --> 00:46:17,024
Ná minim sɛ ntade a wɔhoro no so tew, .
nanso na minnim sɛ agodifo no nso yɛ saa!

883
00:46:17,525 --> 00:46:19,652
Wobɛwie roadkill, abofra.

884
00:46:21,070 --> 00:46:22,405
Yo, Archie, wowɔ hɔ! Paw benkum so!

885
00:46:22,488 --> 00:46:23,864
- sesa no so!
- Hey, abirekyi, wo ho ye papa!

886
00:46:27,201 --> 00:46:28,494
Archie a ɔde block kɛse bi ahyɛ mu.

887
00:46:28,577 --> 00:46:30,621
- a me nsa kaa no. Minyaa bi.
- Na Lenny ho tɔ no.

888
00:46:32,331 --> 00:46:33,749
Will Harris na ɔde n’ani kyerɛ
wɔ asɛnnibea no ase.

889
00:46:33,833 --> 00:46:35,918
Lenny! Hey, hey! Mewɔ ha yi.
Mebue m’ani. Mebue m’ani.

890
00:46:36,002 --> 00:46:38,587
Lenny rehwehwɛ obi, .
obiara a ɔnyɛ abirekyi.

891
00:46:38,671 --> 00:46:40,131
- enni baabiara a wobeko gyese Harris.
- a ɛyɛ Lenny!

892
00:46:40,214 --> 00:46:42,341
Lenny ankasa mpɛ sɛ ɔtow saa pass no!

893
00:46:42,425 --> 00:46:43,759
Momma yɛnkɔ!

894
00:46:50,599 --> 00:46:52,476
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

895
00:47:02,903 --> 00:47:04,030
Tow tuo, abofra!

896
00:47:20,588 --> 00:47:23,132
Will bɔɔ bɔɔl kɛkɛ!

897
00:47:23,215 --> 00:47:27,553
Will Harris bɛyɛ ketewaa a odi kan
da biara a obenya nkontaa wɔ Roar!

898
00:47:29,972 --> 00:47:31,015
Fa no san fa D so.

899
00:47:31,098 --> 00:47:32,099
So ɔyɛɛ...

900
00:47:39,607 --> 00:47:41,108
- a ɛyɛ mmerɛw dodo!
- Hei!

901
00:47:41,192 --> 00:47:43,402
So mehaw abirekyi ketewa no?

902
00:47:43,486 --> 00:47:45,488
Hena na ɔpɛ sɛ mpapo nusu?

903
00:47:45,571 --> 00:47:47,948
Mpapo nusu, wobɛ
be su abirekyi nusu

904
00:47:48,032 --> 00:47:49,325
Dɛn? Oh, bra.

905
00:47:49,408 --> 00:47:52,578
Willl Hey, Ɔpɛ! Mmirikatu Ɔkɔre 24.

906
00:47:52,661 --> 00:47:54,121
Nsɔe! Momma yɛnboaboa yɛn ho ano.

907
00:47:54,205 --> 00:47:55,873
Dɛn na yɛyɛ?
Dɛn na yɛbɛyɛ?

908
00:47:55,956 --> 00:47:58,501
Coach pɛ sɛ yɛtu mmirika kɔ Eagle 24.

909
00:47:58,584 --> 00:47:59,877
- a yen nyinaa nim agodie no?
- Dabi.

910
00:47:59,960 --> 00:48:02,254
- a meye.
- adidi akɔre 24.

911
00:48:02,338 --> 00:48:03,214
- kyɛ me, dɛn?
- Dɛn?

912
00:48:03,297 --> 00:48:04,965
Ɛyɛ yie, Lenny. Ɛyɛ me ne wo nko ara.

913
00:48:05,049 --> 00:48:08,094
Mete biribi nka. Mintumi mpo
kyerɛkyerɛ mu. Ɛte sɛ nea me ho ayɛ me hyew.

914
00:48:08,177 --> 00:48:10,638
- Aane. Ɛno ne adrenaline.
- a me ne no ye no bi.

915
00:48:10,721 --> 00:48:13,391
Fa bɔɔl no to agodie mu, .
anaasɛ merefrɛ delay of game.

916
00:48:13,474 --> 00:48:15,184
Yoo. Momma yɛnyɛ eyi.

917
00:48:15,267 --> 00:48:18,270
Mmirikatu agodie biara a wopɛ, abirekyi.
Me deɛ, mereto wo mu.

918
00:48:19,772 --> 00:48:20,773
Bra, abofra.

919
00:48:30,783 --> 00:48:31,867
Bɛ!

920
00:48:39,959 --> 00:48:41,460
Nsɔe di nkonim!

921
00:48:41,544 --> 00:48:43,462
Aane! Yɛyɛɛ saa ara!

922
00:48:45,047 --> 00:48:48,092
- Lenny, yeah!
- Ne nyinaa yɛ! Aane!

923
00:48:48,884 --> 00:48:51,178
Nketewa a ɛwɔ ɔdan no mu!

924
00:48:51,262 --> 00:48:53,889
Ebia Harris yɛ ketewaa, nanso ɔbaa soro kɛse!

925
00:48:53,973 --> 00:48:55,891
- Aane!
- Aane!

926
00:48:57,059 --> 00:48:59,145
M’ani agye yiye, na metumi asu.

927
00:48:59,228 --> 00:49:00,855
Bra, Gerald, na wowɔ hɔ. Ma menhu.

928
00:49:00,938 --> 00:49:02,106
Yoo.

929
00:49:02,189 --> 00:49:05,151
Aane! Momma yɛnkɔ!

930
00:49:05,234 --> 00:49:06,444
Oh, yiw!

931
00:49:06,527 --> 00:49:07,987
- Ni h ight, anadwo, akokoaa! - Daabi! Me

932
00:49:08,070 --> 00:49:09,697
- a ɛyɛ dadwen anigye ahoɔden!
- Aane!

933
00:49:09,780 --> 00:49:11,991
Dadwen anigye ahoɔden!

934
00:49:12,074 --> 00:49:15,161
Ntini tu mmirika kɔ akyiri! Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

935
00:49:16,662 --> 00:49:18,956
Dɛn na meka kyerɛɛ wo? Ɔanya bi!

936
00:49:21,625 --> 00:49:23,377
Bra, Jett, na woayɛ. Yɛdii nkonim.

937
00:49:23,461 --> 00:49:26,046
Hena na ɔpɛ sɛ ɔtow Dennis gu?

938
00:49:36,682 --> 00:49:37,725
Ɛte sɛ nea wɔka sɛ, Chuck.

939
00:49:37,808 --> 00:49:40,769
Wo ne abirekyi yɛ basabasa, .
wunya stalactite bi kɔ w’anim.

940
00:49:40,853 --> 00:49:42,229
Ɛno nyɛ asɛm a wɔde kyere nkurɔfo.

941
00:49:42,313 --> 00:49:44,190
Sian fi me cloaca no so, Chuck!

942
00:49:49,403 --> 00:49:50,946
Ebiara. Ebiara.

943
00:49:52,114 --> 00:49:54,241
Mekyerɛ sɛ, minyaa nkontaa 33, 33.
nanso hena na ɔrehwɛ so?

944
00:49:56,118 --> 00:49:58,662
Dɛn... So ɛyɛ apakye
sɛ wobɛhwehwɛ wo ho mu?

945
00:49:58,746 --> 00:50:01,332
Ɛyɛ. Menim. Mintumi mmoa me ho.

946
00:50:01,415 --> 00:50:03,292
Yo, abirekyi. Adwuma pa anadwo yi.

947
00:50:03,375 --> 00:50:05,044
Wopɛ sɛ wokɔka ho?

948
00:50:05,127 --> 00:50:07,171
- hwan, me?
- Bra so.

949
00:50:07,254 --> 00:50:09,507
- hu wo mfɛfo kuw no kakra.
- a yennkeka.

950
00:50:09,590 --> 00:50:11,634
Wiɛ, ɛtɔ mmere bi a Modo yɛ saa.

951
00:50:11,717 --> 00:50:14,803
- a wode wo ho to ha kɛkɛ.
- a yeretrɛw ngodua nkorabata bi mu wɔ ha.

952
00:50:14,887 --> 00:50:17,723
Wiɛ, merekyere
saa ngodua nkorabata no.

953
00:50:19,350 --> 00:50:22,269
Ɛyɛ yie, ante up. Mfɛre mprempren, rook.

954
00:50:22,353 --> 00:50:26,899
Fɛre? Saa abofra yi anya ice wɔ mu
ne ntini, nnua a osu retɔ.

955
00:50:27,441 --> 00:50:28,776
Ná ɛyɛ dua biako pɛ.

956
00:50:28,859 --> 00:50:32,238
Nokwarem no, bere a Jett hwee ase fii agoru no mu no, .
Misusuwii sɛ awie.

957
00:50:32,321 --> 00:50:35,908
- a eye ampa. Nanso abirekyi no faa mu bae.
- me guy!

958
00:50:35,991 --> 00:50:37,493
Ná minhia mpo
me bokiti anadwo yi.

959
00:50:37,576 --> 00:50:39,370
Eyi yɛ onwini yiye!

960
00:50:41,747 --> 00:50:42,831
Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ.

961
00:50:44,375 --> 00:50:45,668
So ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ Jett sɛ ɔmmɔ?

962
00:50:45,751 --> 00:50:48,587
Hei! Worebɔ mmɔden sɛ wobɛsɛe no
anigyede biako a yenyae?

963
00:50:48,671 --> 00:50:50,923
Yɛdii nkonim a Jett nka ho.

964
00:50:51,006 --> 00:50:53,008
Minnye nni sɛ yɛte saa
nokwarem no, ɔkasa saa.

965
00:50:53,092 --> 00:50:54,718
Ebetumi aba sɛ na ɔretie.

966
00:50:59,265 --> 00:51:00,474
Dɛn? Adɛn?

967
00:51:00,558 --> 00:51:03,519
Sɛ yedi nkonim a, n’ani gye ho
yɛ nea odii nkonim wɔ nkonimdi no mu.

968
00:51:03,602 --> 00:51:06,480
Ɔyɛ nkonimdifo, na ɔrekɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛkɔ playoffs.

969
00:51:07,648 --> 00:51:10,401
Yɛnyaa anigyeɛ wɔ agodie baako mu.

970
00:51:10,484 --> 00:51:12,111
Mommma yɛnnbɔ dam.

971
00:51:12,194 --> 00:51:14,697
M’ani sɔ anidaso a wɔwɔ no, .
nanso hwɛ saa kuw yi.

972
00:51:14,780 --> 00:51:16,949
Yɛnyaa Coach Dennis wɔ hyɛn no kwankyerɛfoɔ no so.

973
00:51:17,032 --> 00:51:19,201
Misusuw sɛ owu bere a ɔda.

974
00:51:19,285 --> 00:51:23,122
Me? Mebɔ mmɔden sɛ mede m’adwene besi biribi so kɛkɛ
wɔ me abɔfo akokoaa a wɔn ho yɛ dɛ so.

975
00:51:23,622 --> 00:51:24,790
Wɔreba!

976
00:51:27,543 --> 00:51:29,545
Yɛgyee wo nkwa.

977
00:51:29,628 --> 00:51:31,547
- Oh, me nyame.
- a obiara hunu me kɛkɛ

978
00:51:31,630 --> 00:51:34,341
sɛ robɔt tenten a ɛsan ba.

979
00:51:34,425 --> 00:51:36,385
Wɔ bere pɔtee bi mu no, .
Mehwɛɛ mu ara kwa.

980
00:51:36,468 --> 00:51:38,596
Mifii ase hwehwɛɛ akwan foforo a mɛfa so ayɛ adebɔ.

981
00:51:38,679 --> 00:51:40,264
Lenny yɛ rapfo a ɔyɛ rapfo.

982
00:51:40,347 --> 00:51:42,558
Olivia, gyae mmɔden a wobɔ sɛ wobɛyɛ saa
de me too anim abɔnten so.

983
00:51:42,641 --> 00:51:44,810
Wunim sɛ ɛnyɛ biribiara a mefa no aniberesɛm dodo.

984
00:51:48,272 --> 00:51:50,733
Okay, ebia mɛfa no
aniberesɛm kakra.

985
00:51:50,816 --> 00:51:53,777
Na meyɛ obi a ɔyɛ bust. Ebia na...
kɛse sen biara wɔ Roar abakɔsɛm mu.

986
00:51:53,861 --> 00:51:55,738
Bra mprempren, Liv. Ɛno nyɛ nokware.

987
00:51:55,821 --> 00:51:57,656
Ɛyɛ. Wubetumi aka.

988
00:51:57,740 --> 00:51:59,408
Dɛn bio na wofrɛ no
a ɛto so abien a wɔpaw

989
00:51:59,491 --> 00:52:02,494
a nea ɔka kɛse sɛ obegye din ne
obi foforo poster so a wowɔ?

990
00:52:02,578 --> 00:52:03,746
Olivia?

991
00:52:03,829 --> 00:52:08,667
Tie. Point ne sɛ, saa squad yi yɛ a
bunch of ti nsɛm, has-beens, .

992
00:52:08,751 --> 00:52:10,210
na nea ɛyɛ heck Modo yɛ biara.

993
00:52:10,294 --> 00:52:11,962
Modo yɛ ahyɛnsode.

994
00:52:12,504 --> 00:52:14,840
Ɛyɛ yie, Care Bear. Bets wɔ mu.

995
00:52:14,923 --> 00:52:16,634
Dɛn na wunyae?

996
00:52:23,891 --> 00:52:25,643
- a mebobɔ mu.
- a mebobɔ mu.

997
00:52:26,435 --> 00:52:28,437
Uno akyigyina.

998
00:52:29,521 --> 00:52:32,316
- Uno, Uno, Uno! Uno, Uno, Uno, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- a ɛyɛ Modo. Agorudi a ɛnteɛ!

999
00:52:33,067 --> 00:52:35,444
Yeah, wɔyɛ wɔn a wɔyɛ bɔne koraa.

1000
00:52:35,527 --> 00:52:38,489
- Oh, hi!
- Oh, hi, Flo.

1001
00:52:38,572 --> 00:52:39,490
- Hey, Flo!
- Hi, Flo.

1002
00:52:39,573 --> 00:52:41,742
- Hey, ɔpanyin.
- Hi, mprako ba.

1003
00:52:42,534 --> 00:52:43,744
Hi, Modo, na woayɛ.

1004
00:52:43,827 --> 00:52:44,828
Anyways...

1005
00:52:45,537 --> 00:52:47,790
Great team nkonimdi anadwo a etwaam no.

1006
00:52:47,873 --> 00:52:51,335
Socials rebɔ, .
na manya nsɛm bi a ɛyɛ anigye.

1007
00:52:51,835 --> 00:52:53,504
Hey, Jett wɔ hɔ?

1008
00:52:53,587 --> 00:52:56,173
- Jett?
- Dɛn?

1009
00:52:56,256 --> 00:52:57,383
- a ɛyɛ Jeftt!
- Dɛn?

1010
00:52:57,466 --> 00:53:00,928
Oh, hi. Wunim saa
Jett promo ɔkyena?

1011
00:53:01,011 --> 00:53:03,806
Wiɛ, afei deɛ woayɛ
ne nyinaa bɛkɔ mu.

1012
00:53:04,973 --> 00:53:07,851
Aane. Eyi yɛ dope.

1013
00:53:17,528 --> 00:53:21,782
Wɔ Vineland no, yɛn ntini kɔ akyiri.

1014
00:53:22,574 --> 00:53:25,786
Ɛnyɛ sɛ Vineland na ɔyɛɛ nneɛma foforo kɛkɛ
agodie a wɔde bɔ roarball.

1015
00:53:25,869 --> 00:53:27,705
Yɛkyerɛkyerɛ mu.

1016
00:53:28,372 --> 00:53:30,749
Obiara ntumi ntwa me ho wɔ kwan no so.

1017
00:53:30,833 --> 00:53:32,710
Menbɔ agoru tenten no.

1018
00:53:32,793 --> 00:53:34,545
Mebɔ agoru tenten no.

1019
00:53:34,920 --> 00:53:36,880
Ntumi nkyere me wɔ ahomegye a ɛkɔ ntɛmntɛm mu.

1020
00:53:38,132 --> 00:53:39,675
Mema wote nka sɛ wo ho yɛ nwonwa

1021
00:53:40,175 --> 00:53:42,052
na wunnim nea enti a ɛte saa.

1022
00:53:42,594 --> 00:53:44,096
Na me ne obi a oye sen biara wɔ agoru no mu.

1023
00:53:44,179 --> 00:53:48,726
Ɛyɛ bere biako awiei na
foforo mfiase.

1024
00:53:49,226 --> 00:53:51,353
Ɛyɛ me bere mprempren.

1025
00:53:51,437 --> 00:53:55,149
Na afei, bere aso sɛ ɛtwam
torch no kɔ GO foforo no so-- .

1026
00:54:00,237 --> 00:54:01,864
Mepa wo kyɛw. Mentumi.
Mentumi. Me... Eyi...

1027
00:54:01,947 --> 00:54:03,824
- me nipadua repo asem.
- Twa!

1028
00:54:03,907 --> 00:54:05,492
- wunim dee, momma yenfa anum kɛkɛ.
- Twa!

1029
00:54:05,576 --> 00:54:07,077
Jett, baby, ɔhaw no ne dɛn?

1030
00:54:07,161 --> 00:54:08,871
Ɔhaw no ne sɛ me ne APƆKƆ.

1031
00:54:08,954 --> 00:54:12,791
Ɛnyɛ torch no na meretwam
'efisɛ meda so ara di agoru.

1032
00:54:13,333 --> 00:54:16,003
Ɛyɛ promo kɛkɛ.
Ɛyɛ agoru a wɔde nsɛmfua di.

1033
00:54:16,086 --> 00:54:18,213
Ɔyɛ abirekyi nanso nso
ɔpɛ sɛ ɔyɛ APƆKƆ.

1034
00:54:18,297 --> 00:54:19,339
Ka nkyerɛwde no kɛkɛ.

1035
00:54:19,423 --> 00:54:21,759
So yɛn nyinaa ye wɔ eyi ho?

1036
00:54:21,842 --> 00:54:23,010
Afei, mepɛ sɛ mihu sɛ wɔrekyerɛ akuturuku.

1037
00:54:23,093 --> 00:54:25,888
Ma wɔn so!
Hena na ne ho ye wɔ eyi ho?

1038
00:54:26,430 --> 00:54:28,140
Obiara? Yoo.

1039
00:54:28,223 --> 00:54:31,101
Hey, Maximus, ma yɛnfa no mfi
"wɔn kyerɛkyerɛ mu."

1040
00:54:31,727 --> 00:54:32,978
Woanya, ɔpanyin.

1041
00:54:33,979 --> 00:54:36,899
Ɛnyɛ sɛ Vineland na ɔyɛɛ nneɛma foforo kɛkɛ
agodie a wɔde bɔ roarball.

1042
00:54:36,982 --> 00:54:38,484
Yɛkyerɛkyerɛ mu.

1043
00:54:38,567 --> 00:54:40,652
Mesiw tuo biara ano.

1044
00:54:40,736 --> 00:54:43,197
Meyɛ obi a wontumi nsiw me kwan. Medwene.

1045
00:54:43,280 --> 00:54:46,200
Na misusuw sɛ a
tumi ho apereperedi a ɛrekɔ so.

1046
00:54:46,283 --> 00:54:48,452
- a ewiei bere bi...
- me ne abirekyi.

1047
00:54:48,535 --> 00:54:50,662
...ne mfitiaseɛ
foforo nso a eye sen saa mpo.

1048
00:54:50,746 --> 00:54:51,747
Ɛyɛ me bere--

1049
00:54:51,830 --> 00:54:52,956
- Dabi, ennye saa.
- Twa!

1050
00:54:53,040 --> 00:54:54,124
Ka nkyerɛwde no kɛkɛ, Jett.

1051
00:54:54,208 --> 00:54:55,459
Daabi! Ɛnyɛ nokware.

1052
00:54:55,542 --> 00:54:58,378
Minsusuw sɛ wote nea
nsonsonoe a ɛda sɛnkyerɛnne kwan so ne nea ɛwɔ hɔ ankasa ntam.

1053
00:54:58,462 --> 00:55:00,255
Ɛyɛ abirekyi a ɛkyerɛ mmɔho abien.

1054
00:55:00,339 --> 00:55:01,924
M’ani nnye ho. Ɛnyɛ sɛ mereka!

1055
00:55:02,007 --> 00:55:03,425
Na ɛnyɛ ɔno nso na ɔreka!

1056
00:55:03,509 --> 00:55:06,637
Na y'all nsusuw mpo
fa ka a wɔbɛka ho. Capisce na ɛyɛ?

1057
00:55:06,720 --> 00:55:09,640
Ɛnyɛ sɛ Vineland na ɔyɛɛ nneɛma foforo kɛkɛ
agodie a wɔde bɔ roarball.

1058
00:55:09,723 --> 00:55:10,808
Yɛkyerɛkyerɛ mu.

1059
00:55:10,891 --> 00:55:13,602
Mepɛ sɛ meyɛ papa pa ara kwa.

1060
00:55:13,685 --> 00:55:15,979
Mepɛ sɛ mebɔ adwene kɛkɛ
a wɔde nsɛmfua a ɛyɛ dɛ a ɛyɛ dɛ ka ho.

1061
00:55:16,063 --> 00:55:19,775
Obiara a meme me ano, .
wobɛte me mmaranimfoɔ hɔ.

1062
00:55:19,858 --> 00:55:21,860
Minnim mpo sɛ
mmara a ɛfa roarball ho.

1063
00:55:21,944 --> 00:55:24,404
Me ne abirekyi no. Bere nyinaa na wɔayɛ, .
bɛyɛ saa bere nyinaa.

1064
00:55:24,488 --> 00:55:26,031
Ɛnyɛ abirekyi ketewa bi.

1065
00:55:26,114 --> 00:55:28,325
- a eye abirekyi baako asem.
- Twa!

1066
00:55:28,408 --> 00:55:29,409
Twitwa, twa!

1067
00:55:29,493 --> 00:55:32,871
Hwɛ, esiane sɛ worenka nkyerɛwde no nti, .
adɛn nti na womma yɛn "Baa" kakra kɛkɛ.

1068
00:55:32,955 --> 00:55:34,665
Ɛnyɛ saa na mereka.

1069
00:55:34,748 --> 00:55:36,500
Adɛn nti na mehaw wo saa?

1070
00:55:37,125 --> 00:55:39,795
Wobaa ha nkyɛe, ɔba.
Woyɛ hena mpo?

1071
00:55:39,878 --> 00:55:42,297
Me na me na meretu anammɔn
up bere a woyɛɛ fĩ no.

1072
00:55:42,381 --> 00:55:44,800
Awiei koraa no yedii nkonim, na wo nso
na wonni asɛnnibea hɔ mpo.

1073
00:55:46,468 --> 00:55:47,678
Seesei mete nka sɛ meyɛ nwonwa.

1074
00:55:47,761 --> 00:55:49,638
So eyi na mema obiara te nka?

1075
00:55:51,306 --> 00:55:52,641
Wunim dɛn, superstar?

1076
00:55:52,724 --> 00:55:54,810
Eyi te sɛ nea
ɛyɛ wo promo seesei.

1077
00:55:54,893 --> 00:55:57,145
'Cause me firi ha. Aane.

1078
00:55:57,646 --> 00:55:58,814
Good luck wɔ tekiti tɔn mu.

1079
00:56:02,109 --> 00:56:04,945
Jett! Twɛn. Mepa wo kyɛw, .
Na ɛnyɛ mepɛ sɛ-- .

1080
00:56:05,028 --> 00:56:06,613
Mankyerɛw me din amma saa, .
ne nyinaa ye?

1081
00:56:06,697 --> 00:56:08,824
Bra, Jett, ɛyɛ promo kɛkɛ.

1082
00:56:08,907 --> 00:56:11,910
- ma fans hyped ma yɛn game!
- Nanso ennye saa.

1083
00:56:12,536 --> 00:56:14,121
Ɛyɛ sɛnea obiara ne me di.

1084
00:56:14,621 --> 00:56:17,332
Wɔn nyinaa pɛ sɛ metwam kanea no, .
nanso menwiee!

1085
00:56:17,416 --> 00:56:20,335
- wo ho na owo. Hey, Maame...
- a meda so ara wo ha! Meda so ara di agoru!

1086
00:56:20,419 --> 00:56:22,379
Yɛda so ara retwɛn saa Claw no, Fillmore.

1087
00:56:22,462 --> 00:56:23,839
Wo ho ye sɛ wobɛtra benkyi so.

1088
00:56:23,922 --> 00:56:25,007
- Dɛn?
- medɔ wo, Jett!

1089
00:56:25,090 --> 00:56:27,759
- a mepe me kar nkoaa. Ɛhe na me karkafo no wɔ?
- a ɛyɛ Jett! Wɔ ha yi!

1090
00:56:27,843 --> 00:56:30,220
- di m'akyi.
- Jett Fillmore - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

1091
00:56:30,304 --> 00:56:32,472
Hey, Jett, na woayɛ. Dɛn nti na wɔyɛ saa
wo nni nkonim bio?

1092
00:56:34,600 --> 00:56:35,767
Hey, hwɛ no!

1093
00:56:38,937 --> 00:56:39,938
Ma me kwan.

1094
00:56:41,982 --> 00:56:43,233
Saa kwan yi so.

1095
00:56:43,901 --> 00:56:45,527
Saa abofra yi tumi tu.

1096
00:57:00,918 --> 00:57:02,294
Manbu mmara so da.

1097
00:57:03,003 --> 00:57:04,254
Mete nka sɛ mete ase yiye.

1098
00:57:04,338 --> 00:57:06,423
Metuaa ho ka ankasa
yɛn teaseɛnam abien no nyinaa.

1099
00:57:06,506 --> 00:57:08,050
Ná mepɛ sɛ mihu sɛ wo ho fifiri kɛkɛ.

1100
00:57:13,639 --> 00:57:15,265
Ná ayɛ basaa kɛse wɔ hɔ akyi.

1101
00:57:15,349 --> 00:57:18,018
Mekyerɛ sɛ, wɔyɛ wɔn ade te sɛ nea
woahwere ade daa!

1102
00:57:18,101 --> 00:57:21,063
Minnim nea ɛhaw wɔn, .
nanso mekae Furball agodie no.

1103
00:57:21,146 --> 00:57:23,857
Ná ɛno yɛ nwonwa!
Wo nyaa nkontabuo 70!

1104
00:57:23,941 --> 00:57:26,360
Wiɛ, wunim nea enti a wɔfrɛ no
ɛyɛ Furball agodie no, ɛnte saa?

1105
00:57:27,319 --> 00:57:30,697
Efisɛ memenee.
Mepaa tuo a etwa to no.

1106
00:57:31,365 --> 00:57:32,574
Ɛnyɛ yɛn na yɛyɛɛ Claw no.

1107
00:57:33,492 --> 00:57:37,454
Efi saa bere no, Vineland de
wannya ɔdɔ biara amma Jett Fillmore.

1108
00:57:37,537 --> 00:57:39,081
Ɔdɔ biara nni hɔ ma Jett Fillmore?

1109
00:57:39,915 --> 00:57:42,292
Wo deɛ, woreyɛ seriously gonna
tie atamfo baanu bi?

1110
00:57:42,376 --> 00:57:44,211
Ɛhe na atosɛm no wɔ? Me mpo minya.

1111
00:57:44,836 --> 00:57:47,422
Gyinabea a edi hɔ, Vineland Kuropɔn Mfinimfini.

1112
00:57:47,506 --> 00:57:48,882
Yoo. Sɔre.

1113
00:57:48,966 --> 00:57:50,550
Yɛresian wɔ ha yi ara.

1114
00:58:00,978 --> 00:58:02,938
Hey, ɛhɔ na ɔwɔ!

1115
00:58:04,106 --> 00:58:06,608
Woba sɛ worebɛfa
nsakrae ahorow bi a ɛboro so?

1116
00:58:07,651 --> 00:58:08,819
Mehu sɛ woanya aseresɛm.

1117
00:58:08,902 --> 00:58:10,237
San bra a wo nsa da mpan?

1118
00:58:10,320 --> 00:58:13,699
Wokaa sɛ wobɛnya me
Jett Fillmore de ne nsa hyɛɛ aseɛ.

1119
00:58:13,782 --> 00:58:15,867
Oh, me nyame. Ɛyɛ Jett Fillmore na ɔyɛ saa.

1120
00:58:15,951 --> 00:58:16,952
Dɛn na ɛrekɔ so, y'all?

1121
00:58:17,035 --> 00:58:20,414
Jett kaa sɛ ɔnsɔ pie no nhwɛ da, .
enti misusuwii sɛ yɛbɛtwe akɔ soro.

1122
00:58:22,332 --> 00:58:23,583
Eyi ne...

1123
00:58:27,421 --> 00:58:28,672
Ɛnyɛ bɔne, ɛnte saa?

1124
00:58:31,216 --> 00:58:33,593
Twɛn, so ɛno ne me
ntoaso sukuu atade?

1125
00:58:33,677 --> 00:58:36,972
Dang, y'all yɛ
ebinom a wɔyɛ stalkers a wɔabɔ dam.

1126
00:58:42,477 --> 00:58:44,855
Dɛn na yɛwɔ wɔ ha? Kwan biara nni hɔ.

1127
00:58:44,938 --> 00:58:46,023
So ɛno ne wo?

1128
00:58:47,733 --> 00:58:49,985
Hey, wopɛ sɛ wohyia afoforo no?

1129
00:58:51,194 --> 00:58:56,908
Me nana fi akyirikyiri baa ha
sɛ wɔbɛboa ma wɔasisi Greenhouse no. Aane.

1130
00:58:56,992 --> 00:59:00,078
Ɛno yɛ me ketewaa bi a ɛte saa
hɔ wɔ me diaper mu.

1131
00:59:00,162 --> 00:59:01,663
Wow.

1132
00:59:01,747 --> 00:59:03,373
Yɛrebɛto yɛn din
akokoaa a odi w’akyi, Jett!

1133
00:59:03,457 --> 00:59:05,375
Yɛwɔ anidaso sɛ obenyin
kosi sɛ ɔbɛyɛ te sɛ wo ara pɛ.

1134
00:59:06,418 --> 00:59:07,586
Egg a ɛyɛ fɛ.

1135
00:59:07,669 --> 00:59:08,670
Hwɛ eyi!

1136
00:59:08,754 --> 00:59:10,881
Sɛ mekeka me mmati a, .
ɛte sɛ nea woreyɛ dunking.

1137
00:59:10,964 --> 00:59:12,424
Oh, yeah.

1138
00:59:13,258 --> 00:59:16,094
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛte sɛ nea
Mereyɛ biribi.

1139
00:59:17,095 --> 00:59:18,388
Okay, enti yɛakɔ fam mmienu, ɛnte saa?

1140
00:59:18,472 --> 00:59:20,182
Me ho ayɛ me yaw.

1141
00:59:20,265 --> 00:59:22,142
Ɛte saa bere biara
Mekɔ bue m’ano, .

1142
00:59:22,225 --> 00:59:23,602
ɛte sɛ... ha na ɛba.

1143
00:59:23,685 --> 00:59:25,520
- a me ntumi nhunu ade yie mpo.
- a na menim no! Ná minim!

1144
00:59:25,604 --> 00:59:26,855
Ná mitumi hu sɛ biribi adum.

1145
00:59:26,938 --> 00:59:28,190
Ɛyɛɛ dɛn na woyaree saa?

1146
00:59:28,273 --> 00:59:31,318
Hwɛ, merenka sɛ ɛyɛ nokware, .

1147
00:59:31,401 --> 00:59:35,822
nanso mɛka sɛ delivery guy no
na ɔhyɛ Magma atade.

1148
00:59:35,906 --> 00:59:37,491
Coinkydink na ɛyɛ? Wo na wusi gyinae.

1149
00:59:37,574 --> 00:59:39,993
Drumroll, mesrɛ wo.

1150
00:59:43,413 --> 00:59:44,998
Nifa? Nifa? Meka kyerɛɛ wo.

1151
00:59:45,540 --> 00:59:47,918
Oh, snap. Fillmore 1 no na?

1152
00:59:48,001 --> 00:59:49,294
Ɛhe na wunyaa eyinom?

1153
00:59:49,377 --> 00:59:52,255
Obi a ɔboaboa nneɛma ano da
da n’ahintasɛm adi.

1154
00:59:52,756 --> 00:59:55,717
Aseresɛm ara kwa. Me nyaa 'em firii
sotɔɔ no mu bere a wofii adi bae no.

1155
00:59:55,801 --> 00:59:57,594
Me deɛ, makɔ so ahwehwɛ
baabiara ma eyinom.

1156
00:59:57,677 --> 00:59:59,054
Okay, dodow ahe na wopɛ ma 'em?

1157
00:59:59,137 --> 01:00:00,263
So woredi me ho agoru?

1158
01:00:00,347 --> 01:00:01,556
Wo sika no nyɛ papa wɔ ha.

1159
01:00:01,640 --> 01:00:04,142
Wɔyɛ wo mpaboa. Fa 'em kɛkɛ.

1160
01:00:04,226 --> 01:00:05,644
Dabi, Dabi.

1161
01:00:05,727 --> 01:00:08,063
Fa Claw bi san bra kɛkɛ.

1162
01:00:09,022 --> 01:00:09,856
Nteaeɛ.

1163
01:00:10,565 --> 01:00:11,858
Kyerɛ wo, Jett!

1164
01:00:11,942 --> 01:00:13,068
Akyiri yi, y'all.

1165
01:00:13,151 --> 01:00:14,778
Woyɛɛ dɛn huu saa beae no ho asɛm?

1166
01:00:14,861 --> 01:00:16,863
Mekɔ hɔ kɔpɛ pie no.

1167
01:00:16,947 --> 01:00:19,658
Ɛde nneɛma ma bere biara.

1168
01:00:21,284 --> 01:00:22,494
Ná wo ne abarimaa a ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo.

1169
01:00:22,577 --> 01:00:26,039
Yeah, yeah. So na ɛte saa
kakra a ɛda adi dodo?

1170
01:00:26,123 --> 01:00:27,249
Yoo.

1171
01:00:28,458 --> 01:00:29,584
Mekyerɛ sɛ...

1172
01:00:32,129 --> 01:00:35,340
Nea enti ankasa a minim adidibea no ne
efisɛ na me maame yɛ adwuma wɔ hɔ.

1173
01:00:35,841 --> 01:00:38,009
Ná ɔyɛ Thorns fan kɛse.

1174
01:00:38,093 --> 01:00:39,803
- Maame.
- a eye ma afe biara.

1175
01:00:40,303 --> 01:00:42,514
Awoda pa, Will.

1176
01:00:43,348 --> 01:00:48,353
Baby, wunim sɛ wubetumi apɛ
biribiara ho, enti da dae akɛse.

1177
01:00:48,854 --> 01:00:51,022
Ɛnyɛ sɛ worekɔ kɛkɛ
sɛ wɔbɛbɔ roarball.

1178
01:00:51,773 --> 01:00:53,775
Wobɛsesa agodie no.

1179
01:00:55,735 --> 01:00:57,112
Dae kɛse.

1180
01:01:01,700 --> 01:01:04,286
Afei, ɔyaree.

1181
01:01:08,665 --> 01:01:11,126
Na Vineland nso tuu anammɔn maa me.

1182
01:01:13,503 --> 01:01:18,592
Roarball ne baabi a mekɔɔ sɛ merekɔ
fi me tirim na me... di agoru kɛkɛ.

1183
01:01:19,092 --> 01:01:20,343
Wonim?

1184
01:01:20,427 --> 01:01:24,639
Na obiara susuwii sɛ merehintiw bere a
Mekaa sɛ mepɛ sɛ meyɛ obi a ɔbɔ roarball.

1185
01:01:25,140 --> 01:01:28,351
Obiara. Gye sɛ me maame nkutoo.

1186
01:01:32,772 --> 01:01:35,483
Na mepɛ sɛ ɔteɛ.

1187
01:01:41,072 --> 01:01:43,074
Wo nsa kaa nneɛma pa pii
folks a wɔwɔ w’akyi.

1188
01:01:45,452 --> 01:01:46,578
Saa ara na wo nso woyɛ.

1189
01:01:52,626 --> 01:01:54,085
Yɛbɛhyia wɔ practice ɔkyena.

1190
01:02:11,144 --> 01:02:13,772
Hey, yo. Ɛyɛ Mane bere.

1191
01:02:13,855 --> 01:02:15,482
Oh, dabi. Ɛha na yɛrekɔ.

1192
01:02:15,565 --> 01:02:18,318
Na wunim, onipa, wɔ hɔ ara
barbershop ne P-Dogg ne Boogie.

1193
01:02:18,401 --> 01:02:19,402
Momma yɛnkɔ mu.

1194
01:02:19,486 --> 01:02:21,821
Nnipa pii a wɔka sɛ ɛnte saa
abɔnten hɔ, nkurɔfo, .

1195
01:02:21,905 --> 01:02:24,282
been talkin' fa eyi ho
game kɛse a na abirekyi no wɔ.

1196
01:02:24,366 --> 01:02:27,285
Puttin' up a ɛyɛ nsɛntitiriw abiɛsa mũ nyinaa. Ɔyɛ nwura.

1197
01:02:27,369 --> 01:02:29,162
Nsɔe yɛ nwura! Nsɔe yɛ nwura!

1198
01:02:29,246 --> 01:02:31,122
Na ɛnyɛ nea ɛyɛ...
abirekyi a ɛyɛ wack.

1199
01:02:31,206 --> 01:02:32,832
Wɔanoa kuw no nyinaa!

1200
01:02:32,916 --> 01:02:34,209
Wɔtow nwura gu.

1201
01:02:34,292 --> 01:02:37,003
Ɛsɛ sɛ obi to eyi mu
clown up prɛko pɛ.

1202
01:02:37,087 --> 01:02:39,547
Kura mu! Ɛte sɛ nea yɛanya
nkɔmmɔbɔ ho adesrɛ titiriw bi.

1203
01:02:40,465 --> 01:02:43,593
Ɛyɛ nanabea no ankasa, .
Jett Fillmore na ɔkyerɛwee.

1204
01:02:43,677 --> 01:02:46,888
Yo, yo, yo!
Mane ne Jett wɔ live!

1205
01:02:46,972 --> 01:02:48,181
Dɛn? Ma menhu saa.

1206
01:02:49,849 --> 01:02:51,726
Ɔkwan biara nni hɔ, bro-dents.

1207
01:02:51,810 --> 01:02:55,313
Wunim dɛn? Ɛyɛ me nwonwa kɛkɛ
wunim sɛnea wode wo fon bedi dwuma mpo

1208
01:02:55,397 --> 01:02:58,525
biribiara a ɛnyɛ akenkan ho
menu a wɔde kanea a wɔde tow kanea ahyɛ mu.

1209
01:02:58,608 --> 01:03:00,402
Ɛyɛ me nwonwa sɛ wubetumi
fa sẽ kasa saa.

1210
01:03:00,485 --> 01:03:02,445
Wo tɛkrɛma wɔ hɔ
lookin' te sɛ nea ɛwɔ afiase.

1211
01:03:02,529 --> 01:03:03,822
"Ma me mfi adi. Ma me mfi adi."

1212
01:03:04,948 --> 01:03:06,866
Jett wɔ bars.

1213
01:03:06,950 --> 01:03:09,077
Mewɔ league no mu mfe anum, .

1214
01:03:09,160 --> 01:03:10,870
dedaw anya Claws abien.

1215
01:03:10,954 --> 01:03:12,247
Claws dodow ahe na wunyae?

1216
01:03:12,330 --> 01:03:14,582
- Nada.
- Ball nnni atoro. Ball nnni atoro.

1217
01:03:14,666 --> 01:03:16,001
Wiɛ, ɛno reyɛ asesa.

1218
01:03:16,084 --> 01:03:20,213
Minnim sɛ ebia wuhuu yɛn agodie a etwa to no, .
nanso Will reto ogya tẽẽ.

1219
01:03:20,297 --> 01:03:21,298
Archie yɛ aboa, .

1220
01:03:21,381 --> 01:03:23,174
Olivia san nyaa n’ahotoso, .

1221
01:03:23,258 --> 01:03:24,259
Lenny yɛ obi a ɔyɛ stopper

1222
01:03:24,342 --> 01:03:25,635
- na Modo ye icon.
- Hei!

1223
01:03:25,719 --> 01:03:27,595
Nsɔe no reyɛ ayɛ saa
nkonimdi wɔ yɛn agodie awotwe a edi hɔ no mu

1224
01:03:27,679 --> 01:03:29,597
na afei, yiw, .
yɛreba ama Claw no.

1225
01:03:30,932 --> 01:03:32,100
Abeawa, wo a woabɔ dam.

1226
01:03:32,183 --> 01:03:35,729
Ade biako pɛ a ɛyɛ kraman ne sɛ Clydesdale
ti nhwi a woapam no wɔ wo tirim.

1227
01:03:35,812 --> 01:03:37,355
Yeah, textures no nhyia.

1228
01:03:37,439 --> 01:03:38,857
Twe no, Jett.

1229
01:03:40,025 --> 01:03:42,777
- textures ntumi nhyia.
- Hey, guys, nnyɛ diss nwi no.

1230
01:03:42,861 --> 01:03:44,070
Wunim sɛ me nya nkate.

1231
01:03:44,154 --> 01:03:44,988
Jett!

1232
01:03:45,071 --> 01:03:46,489
Twɛn kosi sɛ mɛsi saa live yi so.

1233
01:03:46,573 --> 01:03:49,659
Wunim nea, mewɔ anidaso sɛ wo
yɛ mmirikatu sɛnea ɛbɛyɛ a metumi asɛe wo, .

1234
01:03:49,743 --> 01:03:52,245
sɛnea mesɛee saa no ara pɛ
abirekyi akokoaa wɔ Cage.

1235
01:03:52,329 --> 01:03:55,248
Enkosi saa bere no, fa Will ne
Nsɔe no fi w’ano.

1236
01:03:55,332 --> 01:03:56,458
Saa ntini yi tu kɔ akyiri!

1237
01:03:56,958 --> 01:03:58,084
Hyɛ no ma.

1238
01:03:59,419 --> 01:04:00,462
Saa ntini yi tu kɔ akyiri!

1239
01:04:00,545 --> 01:04:02,380
Ntini tu mmirika kɔ akyiri! Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1240
01:04:02,464 --> 01:04:03,590
Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1241
01:04:03,673 --> 01:04:06,885
Ntini tu mmirika kɔ akyiri! Ntini tu mmirika kɔ akyiri!
Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1242
01:04:13,475 --> 01:04:14,893
Yiw, mama!

1243
01:04:16,895 --> 01:04:19,272
Wokaa ebinom fɛfɛɛfɛ
nneɛma a ɛyɛ dɛ a ɛfa yɛn ho.

1244
01:04:19,814 --> 01:04:21,149
Merebisa nea enti a ɛte saa.

1245
01:04:21,232 --> 01:04:22,275
So wo ho ye?

1246
01:04:22,359 --> 01:04:25,820
Ɛyɛ bere a edi kan a wɔde tagged ahyɛ me so
wɔ biribi a amma mansu mu.

1247
01:04:26,321 --> 01:04:27,989
Minnye nni.

1248
01:04:28,073 --> 01:04:29,574
So na wopɛ sɛ woka?

1249
01:04:30,825 --> 01:04:33,578
Hwɛ, na mekyerɛ sɛ obiara
asɛmfua a mekae.

1250
01:04:33,661 --> 01:04:35,163
Me hia y'all ankasa.

1251
01:04:35,246 --> 01:04:38,208
Na ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ me
awiei koraa no wogye toom

1252
01:04:38,291 --> 01:04:41,252
sɛ manya bi ankasa
nnipa pa a wɔwɔ m’akyi.

1253
01:04:41,795 --> 01:04:43,713
- Aane.
- Pa ara?

1254
01:04:43,797 --> 01:04:47,300
Nea ɛbɛyɛ na makyerɛ wo sɛnea meyɛ aniberesɛm no, .
Masiesie me ho sɛ mɛwosow nneɛma bi.

1255
01:04:49,344 --> 01:04:53,807
Mede Dennis din reto no wɔ aban kwan so sɛ
Thorns kuw no ɔkyerɛkyerɛfo panyin foforo.

1256
01:04:55,892 --> 01:04:58,478
Nanso meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo panyin dedaw.

1257
01:04:58,561 --> 01:05:01,106
Menim. Nanso afei, ɛyɛ, .
te sɛ, ankasa saa bere yi.

1258
01:05:01,189 --> 01:05:02,816
Wo na wobɛyɛ head coach.
Ɔkyerɛkyerɛfo nkutoo.

1259
01:05:04,317 --> 01:05:05,735
Kuw no yɛ wo dea, Dennis.

1260
01:05:06,528 --> 01:05:08,029
Yeah, ɔbarima!

1261
01:05:09,239 --> 01:05:10,657
Momma yɛnkɔ, baby. Gyae.

1262
01:05:10,740 --> 01:05:12,909
M’ayaresafo no kae sɛ saa da yi remma da.

1263
01:05:13,493 --> 01:05:14,536
Ma me sekan biako pɛ.

1264
01:05:15,036 --> 01:05:17,330
Dennis, boaboa ano.
Fa no bom.

1265
01:05:17,414 --> 01:05:19,332
Nya. Ɛno. Ka bom.

1266
01:05:24,504 --> 01:05:29,551
Makɔ so ahwɛ, asua ade, .
a wɔretwɛn saa da yi.

1267
01:05:29,634 --> 01:05:31,136
- a me suro.
- a yen ani gye ho.

1268
01:05:31,219 --> 01:05:35,807
Yɛrekɔ rip the
koma fi saa league yi mu

1269
01:05:35,890 --> 01:05:37,559
na ma 'em nhwehw3 mu.

1270
01:05:37,642 --> 01:05:38,935
Kama.

1271
01:05:39,018 --> 01:05:43,815
Yɛma wo akwaaba ba Dennis wiase a ɛyaw wom no mu.

1272
01:05:47,318 --> 01:05:50,071
Archie, ɛho nhia sɛ woyɛ saa
wo mmabea nkumaa no ho asɛm haw wo

1273
01:05:50,155 --> 01:05:51,656
nyin a na wɔwɔ basabasayɛ su ahorow.

1274
01:05:51,739 --> 01:05:53,324
Kwaadu!

1275
01:05:53,408 --> 01:05:56,995
Wɔakɔ full-tilt
Nnafua 365-afe biara adwene mu ɔyarefo.

1276
01:05:57,078 --> 01:05:59,664
Nokwarem no, ɛyɛ 364.

1277
01:05:59,747 --> 01:06:01,291
Yɛgye Buronya ahomegyeɛ.

1278
01:06:01,374 --> 01:06:03,084
Gyae sɛ wubesusuw ho
wo ho sɛ obi a ɔhyɛ mmara so.

1279
01:06:03,168 --> 01:06:05,253
Woyɛ obi a ɔbɔ wo ho ban.

1280
01:06:05,336 --> 01:06:08,173
Wo mfɛfo kuw no te sɛ wo mmabea nso.

1281
01:06:08,256 --> 01:06:09,257
Bɔ wɔn ho ban.

1282
01:06:09,340 --> 01:06:11,468
Hey, nsa fi me
ɔbabea a ne ho yɛ fɛ.

1283
01:06:11,551 --> 01:06:12,635
Wo ho yɛ fɛ, Archie.

1284
01:06:12,719 --> 01:06:14,053
Twɛn, dɛn na wofrɛɛ me nkyɛe?

1285
01:06:14,971 --> 01:06:19,642
Lenny, team after team de wo dii dwuma maa
wo tenten na ɔtow wo gui.

1286
01:06:19,726 --> 01:06:21,394
Enti wohweree wo kar no.

1287
01:06:21,478 --> 01:06:23,688
Akuw du wɔ mfe du mu, Ɔkyerɛkyerɛfo.

1288
01:06:23,771 --> 01:06:26,191
Wiɛ, saa kuw yi wɔ w’akyi.

1289
01:06:26,274 --> 01:06:28,485
Enti fa wo kɔn hyɛ mu ma wɔn.

1290
01:06:28,568 --> 01:06:30,653
Afei tetew ɔdan no atifi fi ɛna yi so!

1291
01:06:36,201 --> 01:06:37,035
Bɔ adeɛ so!

1292
01:06:37,118 --> 01:06:39,871
- a ɛyɛ fɛ, Lenny.
- ne me squad no.

1293
01:06:39,954 --> 01:06:42,749
Ɛno ne me squad no.
M’ani gye saa ho ɔkwan bi so.

1294
01:06:42,832 --> 01:06:43,750
Olivia na ɔkyerɛwee.

1295
01:06:43,833 --> 01:06:45,460
Sekan biako. Me deɛ, meyɛ...

1296
01:06:45,543 --> 01:06:46,961
- Seriously, ma me wo fon no.
- Oh, dabi.

1297
01:06:47,045 --> 01:06:48,588
Worenhu bio da.

1298
01:06:50,006 --> 01:06:51,049
Telefon foforo bi?

1299
01:06:51,132 --> 01:06:53,676
Ɛhe na worekɔ
saa fon ahorow yi nyinaa?

1300
01:06:53,760 --> 01:06:57,847
Olivia, yi wo ti fi mu
telefon no na ɛkɔ agoru no mu!

1301
01:07:00,517 --> 01:07:03,228
Wɔkyerɛw wo sɛ nɔma
biako esiane biribi nti.

1302
01:07:03,311 --> 01:07:05,939
Ade biako pɛ a ɛkura
wo akyi ne wo.

1303
01:07:06,022 --> 01:07:08,775
Woda so ara yɛ saa anomaa no.

1304
01:07:13,029 --> 01:07:15,114
Me ne saa anomaa no.

1305
01:07:15,990 --> 01:07:17,408
Bɛ. Jett na ɔkyerɛwee.

1306
01:07:17,492 --> 01:07:19,953
Me deɛ, mɛ coach no
scat fi wo mu.

1307
01:07:20,036 --> 01:07:22,205
- Dennis, mmofra wo ha.
- a ewo Scat! Scat! Scat!

1308
01:07:22,288 --> 01:07:26,584
Jett, kae nsɛm abiɛsa yi, .
"Twam bɔɔl no."

1309
01:07:26,668 --> 01:07:28,920
- te sɛ, ma bɔɔl no nkɔ?
- a ɛyɛ Jett.

1310
01:07:29,003 --> 01:07:31,339
Wokyerɛ sɛ kyɛfa? Ɛne afoforo no?

1311
01:07:31,422 --> 01:07:32,715
Minsusuw sɛ eyi te saa
adesua no yɛ ma me.

1312
01:07:32,799 --> 01:07:34,300
- gye wo kuw no di.
- Bue!

1313
01:07:34,384 --> 01:07:35,718
Jett, fa bɔɔl no kɔ.

1314
01:07:36,594 --> 01:07:38,638
- a eye den sene nea ewo.
- a mebue.

1315
01:07:39,472 --> 01:07:40,682
- twa mu!
- Dɛn?

1316
01:07:42,517 --> 01:07:43,893
- a ɛyɛ Jett.
- a me nsa kaa no. Minyaa bi.

1317
01:07:43,977 --> 01:07:45,812
- twa bɔɔl no, Jett.
- Dabi, dabi, dabi, dabi.

1318
01:07:45,895 --> 01:07:49,274
Dennis na ɔkyerɛwee. Dabi, dabi, Dennis. Dabi, dabi, dabi. Dennis!

1319
01:07:53,778 --> 01:07:55,154
Aane! Aane!

1320
01:07:55,238 --> 01:07:58,116
Afei yɛ saa ara
500,000 bio.

1321
01:07:58,199 --> 01:07:59,659
Wo, ɔbarima kɛse a ne ti nhwi yɛ.

1322
01:07:59,742 --> 01:08:01,786
Block biribiara a ɛte saa
abofra no tow wo kwan.

1323
01:08:01,869 --> 01:08:06,165
Na wo, ɛno yɛ anammɔn 12 a ɛyɛ grizzly.
Hwɛ mu hwɛ.

1324
01:08:07,041 --> 01:08:08,042
Wɔasiw ano.

1325
01:08:09,669 --> 01:08:11,045
- a woasiw ano.
- a ɛyɛ Dang.

1326
01:08:11,546 --> 01:08:12,547
- Hei.
- a woasiw ano.

1327
01:08:13,840 --> 01:08:15,216
Wɔasiw kwan.

1328
01:08:15,300 --> 01:08:19,095
Will, ɛsɛ sɛ wohwehwɛ ɔkwan bi
sɛ wobɛma wo tuo no akɔ ne so.

1329
01:08:19,178 --> 01:08:20,013
Na Modo--

1330
01:08:20,096 --> 01:08:22,682
Twɛn, twɛn. Fa w’adwene ka.

1331
01:08:23,349 --> 01:08:25,143
Nkratoɔ!

1332
01:08:25,226 --> 01:08:26,227
Yeah, yeah.

1333
01:08:27,687 --> 01:08:29,188
Nsa aka.

1334
01:08:29,272 --> 01:08:31,649
Sɛ woyɛ eyinom nyinaa a, .
wobɛyɛ nea ɛboro kuw bi so.

1335
01:08:31,733 --> 01:08:34,444
Wobɛyɛ unit. Nea wontumi nsiw ano.

1336
01:08:34,527 --> 01:08:35,612
Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1337
01:08:35,695 --> 01:08:38,781
"Abirekyi Nusu" yɛ wack, .
na mentumi mma ɛnnyina.

1338
01:08:38,865 --> 01:08:42,660
Enti, Will, masiesie me ho
biribi ketewaa bi

1339
01:08:42,744 --> 01:08:44,954
sɛ yɛbɛka sɛ "meda wo ase" sɛ woapia yɛn akɔ ha.

1340
01:08:45,955 --> 01:08:47,290
Ɛno ne me squad, ɛno ne me squad

1341
01:08:47,373 --> 01:08:49,667
Ɛha na wokɔ, Ms. Fillmore.
So metumi anya mfonini?

1342
01:08:50,835 --> 01:08:53,630
Teɛm kyerɛ me squad Tow me alley-oop

1343
01:08:53,713 --> 01:08:55,006
Mewɔ soro bere nyinaa...

1344
01:08:55,089 --> 01:08:56,341
Ɔkwan biara nni hɔ.

1345
01:08:56,424 --> 01:08:57,759
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Theo.

1346
01:08:57,842 --> 01:09:00,261
Na eyi yɛ wo papa dea.

1347
01:09:01,346 --> 01:09:03,056
Yɛn nnyɛ horsin' round ne wo, okay

1348
01:09:03,139 --> 01:09:05,892
Uno akyigyina. W’ani gye saa asɛm no ho, Modo?

1349
01:09:05,975 --> 01:09:07,185
- ma me bi.
- Uno.

1350
01:09:07,268 --> 01:09:09,020
Yɛpa wo kyɛw, ɔpɔnkɔ, gotta roast ya

1351
01:09:09,103 --> 01:09:10,647
Ɛte sɛ Owura Pony
turnin' ayɛ Owura Phony

1352
01:09:10,730 --> 01:09:11,731
Will.

1353
01:09:11,814 --> 01:09:15,318
Lenny G na ɔyɛ obiako ne ɔno nkutoo
Na bere nyinaa na minya me homeys

1354
01:09:15,401 --> 01:09:16,944
Slamadingdong a ɛwɔ hɔ!

1355
01:09:17,028 --> 01:09:19,238
Ɛno ne me squad, hey Ɛno ne me squad, hey

1356
01:09:19,322 --> 01:09:20,239
Olivia na ɔkyerɛwee.

1357
01:09:20,323 --> 01:09:21,741
M’ani gye me squad no ho, hey

1358
01:09:21,824 --> 01:09:22,950
Yo, Lenny, wo!

1359
01:09:24,369 --> 01:09:27,246
Teɛm kyerɛ me squad Tow me alley-oop

1360
01:09:27,330 --> 01:09:30,750
Mewɔ soro bere nyinaa 'Cause.'
Me tenten sen hoop no

1361
01:09:30,833 --> 01:09:32,043
Horns on, obiara.

1362
01:09:32,126 --> 01:09:34,379
Nsɔe ayɛ saa ankasa
huu wɔn groove no.

1363
01:09:34,462 --> 01:09:37,131
Na so ɛyɛ me, anaasɛ ɛyɛ Modo
hwɛ soronko nnansa yi?

1364
01:09:37,215 --> 01:09:39,759
Oh, yeah. Ɔyɛ a
sukɔm afiri, Chuck.

1365
01:09:39,842 --> 01:09:41,344
Kɔ tenten ma me honam ani hwɛbea.

1366
01:09:41,427 --> 01:09:42,804
Ɔware me, Modo.

1367
01:09:42,887 --> 01:09:44,180
Dabi, ware me!

1368
01:09:44,764 --> 01:09:46,057
Nsɔe! Nsɔe!

1369
01:09:46,140 --> 01:09:48,768
Nsɔe no bɔ wɔn
tekiti a wɔde kɔ Roar Four no mu

1370
01:09:48,851 --> 01:09:50,436
na wɔde wɔn ani kyerɛ playoffs.

1371
01:09:50,520 --> 01:09:52,605
Nsakrae bɛn ara ni, Chuck!

1372
01:09:52,689 --> 01:09:55,525
Sɛ meyɛ Mane a, .
Anka mɛwosow wɔ m’apɔnkɔ nan ase

1373
01:09:55,608 --> 01:09:57,819
'efisɛ Nsɔe no
reba ama no.

1374
01:09:57,902 --> 01:10:01,280
Ɛte sɛ Owura Pony
Turnin' ayɛ Owura Phony...

1375
01:10:01,364 --> 01:10:02,740
So yɛwɔ apam bi?

1376
01:10:04,742 --> 01:10:05,743
Papa.

1377
01:10:05,827 --> 01:10:09,247
Coach Dennis, sɛnea wobɛka asɛm bi nso ɛ
wɔ saa kuw yi epic turnaround no so?

1378
01:10:09,330 --> 01:10:10,581
Ɛte dɛn, Dennis?

1379
01:10:10,665 --> 01:10:13,418
Ɛte sɛ nea wɔadi nkonim!

1380
01:10:22,552 --> 01:10:23,553
Yay!

1381
01:10:23,636 --> 01:10:27,432
Okay, na minnim sɛ ostrich betumi ayɛ saa
nya saa nwansena no. Mehu wo, Olivia.

1382
01:10:27,515 --> 01:10:31,978
Wunim nea wɔka, .
nnomaa a wɔn ho yɛ ntakra hwɛ sɛ wɔbom tu.

1383
01:10:33,104 --> 01:10:35,189
Archie yɛ obi a ɔyɛ vibe koraa.

1384
01:10:35,732 --> 01:10:39,318
Yeah, adamfo. Mehwɛ
papa na mebɔ yiye.

1385
01:10:40,695 --> 01:10:44,699
Sɛ na Modo yɛ aduan a wɔde di agoru bio a, .
na ɔno ankasa bedi.

1386
01:10:44,782 --> 01:10:46,659
Dɔ no. Dɔ no.

1387
01:10:48,661 --> 01:10:50,121
Mebɛsan aba ntɛm ara.

1388
01:10:51,205 --> 01:10:53,082
Obi nim baabi a Jett wɔ?

1389
01:10:53,166 --> 01:10:54,167
Mɛkɔ akɔfa no.

1390
01:10:54,792 --> 01:10:58,921
Efi Vineland Nsɔe, .
wɔ awɛmfo so, Jett Fillmore!

1391
01:10:59,005 --> 01:11:00,548
Metɔn saa kuw yi.

1392
01:11:01,215 --> 01:11:04,802
Nsɔe foforo no yɛ
a wɔretu akɔ Sunken City.

1393
01:11:04,886 --> 01:11:07,847
Mepa wo kyɛw, dɛn? Woredi aseresɛm.

1394
01:11:07,930 --> 01:11:11,267
Minni sika ho aseresɛm da, ɔdɔfo.

1395
01:11:11,350 --> 01:11:14,145
Mede Will baa eyi so
kuw a wɔde butts bɛhyɛ nkongua so, .

1396
01:11:14,228 --> 01:11:17,064
nanso na menhwɛ kwan sɛ wubedi nkonim ankasa.

1397
01:11:17,148 --> 01:11:19,150
Metɔn bere a
nea wonya no ye.

1398
01:11:19,984 --> 01:11:21,569
Dɛn na ɛbɛto kuw no?

1399
01:11:22,111 --> 01:11:26,532
Wɔn nyinaa akɔ, sweetie.
Ofie a wosiesie.

1400
01:11:26,616 --> 01:11:28,534
Na wo deɛ...

1401
01:11:30,244 --> 01:11:36,459
Mehwɛɛ sɛ wuranom foforo no nim
ne nyinaa fa wo nipadua a asɛe no ho.

1402
01:11:36,542 --> 01:11:41,506
Na ahodwiriw, ahodwiriw, .
na ɛnyɛ sɛ wɔbɛsɛe sika

1403
01:11:41,589 --> 01:11:44,801
wɔ agofomma dedaw bi a abubu so

1404
01:11:44,884 --> 01:11:48,012
nea ɔrenni nkonim wɔ Claw mu da!

1405
01:11:49,472 --> 01:11:53,935
Na ka kyerɛ kuw no sɛ wonsiesie hɔ
wɔn lockers akyi y'all hwere.

1406
01:11:54,018 --> 01:11:57,730
Nya anigye wɔ wo pɛnhyenkɔ ntɛm, Jett.

1407
01:11:58,356 --> 01:12:00,900
Hey, good luck wɔ abɔnten hɔ anadwo yi.

1408
01:12:04,987 --> 01:12:07,114
Jett, Flo tɔn Nsɔe no?

1409
01:12:07,198 --> 01:12:09,492
- a woretie me nkɔmmɔdie seesei?
- hia sɛ yɛkɔ ka kyerɛ kuw no.

1410
01:12:09,575 --> 01:12:11,202
Dabi, yɛbɛka akyerɛ wɔn wɔ agodie no akyi.

1411
01:12:11,285 --> 01:12:13,120
Sɛ yɛka kyerɛ wɔn seesei a, .
wɔbɛhwe ase.

1412
01:12:13,204 --> 01:12:14,288
Eyi ka yɛn nyinaa.

1413
01:12:14,372 --> 01:12:16,791
Nea ɛreba biara, .
yetumi boom hyiaa no.

1414
01:12:16,874 --> 01:12:19,168
Hena na ɔyɛ team captain wɔ ha? Wo anaa me?

1415
01:12:19,252 --> 01:12:21,462
- a ɛyɛ Jett.
- a wodi agoru no akyi.

1416
01:12:25,132 --> 01:12:27,134
Yɛma wo akwaaba ba Cryosphere.

1417
01:12:27,218 --> 01:12:31,764
Anadwo yi, Shivers no hyia...
Nsɔe wɔ semi-final agodie no mu.

1418
01:12:31,848 --> 01:12:34,267
Nea odi nkonim no nantew
nkonimdi mu kɔɔ nea etwa to no mu

1419
01:12:34,350 --> 01:12:37,895
sɛ wɔbɛko de agye akansi bi
ne daa anuonyam.

1420
01:12:37,979 --> 01:12:41,274
Nea ɔhweree ade no? Wɔapam no akɔ
abakɔsɛm mu baabi a ɛhɔ yɛ nwini no.

1421
01:12:41,357 --> 01:12:42,942
Eyi nyɛ agoru bi kɛkɛ.

1422
01:12:43,025 --> 01:12:44,819
Ɛyɛ akontaabu.

1423
01:12:51,909 --> 01:12:54,912
Lenny, woyɛ saa
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya aguadi?

1424
01:12:54,996 --> 01:12:56,289
Hey, hey, Jett, wo pa?

1425
01:12:56,372 --> 01:12:57,790
Fa w’adwene si agoru no so.

1426
01:12:58,291 --> 01:13:00,209
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.
Yɛbɛnya deɛ ɛdi hɔ no.

1427
01:13:01,627 --> 01:13:02,628
Olivia na ɔkyerɛwee.

1428
01:13:03,421 --> 01:13:04,338
Twam biako bio.

1429
01:13:04,422 --> 01:13:06,549
Bere foforo a wubesusuw ho no
ɛfa tuo a wɔtow ho no, nnyɛ saa.

1430
01:13:07,341 --> 01:13:09,051
Mepa wo kyɛw, Jett.

1431
01:13:09,135 --> 01:13:10,720
Na ɛno ne fã no.

1432
01:13:12,763 --> 01:13:13,764
Ebia ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wɔn mprempren.

1433
01:13:13,848 --> 01:13:15,516
Wɔ agodie no akyi.

1434
01:13:24,233 --> 01:13:25,693
Mma wo ho nnyɛ wo yaw, nanabea.

1435
01:13:25,776 --> 01:13:28,237
Kyere! Aane!

1436
01:13:30,239 --> 01:13:32,116
Nsukyenee a ɛpaapae no!

1437
01:13:32,199 --> 01:13:34,327
Na Harris yɛ brɛoo sɛ ɔbɛsɔre.

1438
01:13:34,410 --> 01:13:36,037
Enti pii ma saa Claw no.

1439
01:13:36,120 --> 01:13:36,954
Aseda.

1440
01:13:37,038 --> 01:13:39,457
Nsɔe akɔ fam 15 akyiri
wɔ afe a ɛtɔ so nnan no mu.

1441
01:13:39,540 --> 01:13:42,376
Ɛnyɛ nea ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ
esiane wɔn playoff anidaso nti.

1442
01:13:43,044 --> 01:13:45,087
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ abɔnten hɔ?

1443
01:13:45,171 --> 01:13:47,673
Jett, ka kyerɛ wɔn. Ɛsɛ sɛ wohu.

1444
01:13:47,757 --> 01:13:48,799
Dɛn na mekae?

1445
01:13:48,883 --> 01:13:51,135
Flo tɔn kuw no maa Sunken City.

1446
01:13:51,218 --> 01:13:53,387
Yɛn mu biara ne no nkɔ.

1447
01:13:53,471 --> 01:13:54,805
So obetumi ayɛ saa mpo? So wɔma ho kwan mpo?

1448
01:13:54,889 --> 01:13:56,641
Ná yɛredi agoru yiye.
Yɛhyɛɛ aseɛ yɛɛ jelling kɛkɛ.

1449
01:13:56,724 --> 01:13:58,893
- a otɔn yɛn kuw no?
- a mmara wo ho.

1450
01:13:58,976 --> 01:14:01,270
- a mesusuu se wowo championship.
- betumi ayɛ anansesɛm, mmom...

1451
01:14:01,354 --> 01:14:06,275
Broken-down player a ɔyɛ
never gonna nkonimdi wɔ Claw!

1452
01:14:06,359 --> 01:14:08,319
Fa bɔɔl no ma me kɛkɛ.

1453
01:14:08,402 --> 01:14:10,237
Menkɔ abɔnten saa.

1454
01:14:10,321 --> 01:14:12,281
Wonkyerɛ sɛ "yɛn"?

1455
01:14:12,365 --> 01:14:14,450
Minim saa hwɛbea no.

1456
01:14:18,871 --> 01:14:20,623
Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ?

1457
01:14:21,332 --> 01:14:23,084
Ɛno yɛ abien. Nsɔe a ɛba fam du.

1458
01:14:23,167 --> 01:14:24,377
Bra so.

1459
01:14:24,877 --> 01:14:26,003
Yɛduruu D so.

1460
01:14:27,046 --> 01:14:28,589
Obi nya nipadua wɔ ne so.

1461
01:14:29,757 --> 01:14:30,841
Bra so.

1462
01:14:32,134 --> 01:14:34,929
- Twam!
- a yeahunu wei dada, Rusty.

1463
01:14:35,012 --> 01:14:37,974
Ɛyɛ Jett Fillmore show no mprempren.

1464
01:14:38,057 --> 01:14:39,976
Jett ne twetwe-kɔ soro.
Nsɔe a ɛba fam awotwe.

1465
01:14:43,020 --> 01:14:44,146
Ti a ɛkɔ soro!

1466
01:14:46,148 --> 01:14:47,942
Wɔtew saa sika a ɛka no so ma ɛyɛ anum.

1467
01:14:49,652 --> 01:14:51,153
Ɛyɛ agodie a wɔde nkontimmaa biako na ɛyɛ.

1468
01:14:51,237 --> 01:14:54,198
- Bɔɔlo! Seesei!
- ne nyinaa ba fam kodu yei so!

1469
01:14:54,281 --> 01:14:56,033
- a ɛyɛ Archie!
- ma me saa, ketewa.

1470
01:14:56,117 --> 01:14:57,368
Boost me!

1471
01:14:59,537 --> 01:15:01,914
Will Harris bɛma nkonimdi no!

1472
01:15:05,626 --> 01:15:06,711
Aane!

1473
01:15:06,794 --> 01:15:09,714
Nsɔe di nkonim! Nsɔe di nkonim!

1474
01:15:09,797 --> 01:15:11,966
Wɔde wɔn ani asi Claw no so!

1475
01:15:16,971 --> 01:15:18,639
Enti ɛte sɛ nea
yɛrekɔ akɔ...

1476
01:15:20,891 --> 01:15:21,976
kosi nea etwa to no so.

1477
01:15:25,312 --> 01:15:28,566
Wow. Mewie. Team's tɔn no ɔkwan biara so.

1478
01:15:28,649 --> 01:15:30,651
- mommra, mmabaa.
- a ennye se mebata ho ma yei.

1479
01:15:30,735 --> 01:15:31,944
Modo nso.

1480
01:15:36,657 --> 01:15:38,743
Kan no na woyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl a m’ani gye ne ho paa.

1481
01:15:39,618 --> 01:15:40,745
Ɛde besi nnɛ.

1482
01:15:41,996 --> 01:15:43,789
Nsɛm a ɛsakrae bɛn ara ni.

1483
01:15:43,873 --> 01:15:48,461
Thorns no wɔ tuo wɔ Claw no so, .
nanso Vineland ahwere wɔn kuw no.

1484
01:15:48,544 --> 01:15:50,880
Mɛka akyerɛ wo, Rusty, .
Anka mɛtan sɛ mɛyɛ Thorns fan

1485
01:15:50,963 --> 01:15:52,173
mprempren yi ara.

1486
01:17:07,498 --> 01:17:09,250
Bra so. Momma yɛnkɔ!

1487
01:17:10,459 --> 01:17:11,293
Minyaa bi!

1488
01:17:12,044 --> 01:17:13,045
Aane!

1489
01:17:13,546 --> 01:17:14,839
Nketewa tumi bɔ bɔɔl.

1490
01:17:15,923 --> 01:17:17,049
Aane!

1491
01:17:18,634 --> 01:17:19,760
- Twɛn, so ɛno...
- kwan biara nni hɔ.

1492
01:17:19,844 --> 01:17:20,928
- Hey, Will.
- Hey, Will.

1493
01:17:21,762 --> 01:17:23,556
Apɔnkye? Bɔɔlo.

1494
01:17:25,516 --> 01:17:27,852
Yo, ɛnsɛ sɛ wo nya
woasiesie wo ho sɛ wobɛhyia Magma no?

1495
01:17:27,935 --> 01:17:29,645
So woanhwɛ agoru no?

1496
01:17:29,728 --> 01:17:31,856
Minsusuw sɛ Jett pɛ
sɛ wɔne yɛn bedi agoru bio.

1497
01:17:32,398 --> 01:17:34,108
Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛtow kyakya sɛ ɔyɛ saa.

1498
01:17:35,609 --> 01:17:37,903
Hei. So yebetumi akasa?

1499
01:17:37,987 --> 01:17:38,988
Mewɔ adagyew.

1500
01:17:39,071 --> 01:17:40,197
- Dabi, ɔnyɛ.
- bra, bra.

1501
01:17:40,281 --> 01:17:42,950
- Ma... Ma me bɔɔl no.
- Dabi, ennye saa. Me bɔɔl mprempren.

1502
01:17:44,952 --> 01:17:48,455
Mebaa sɛ merebɛka sɛ me-mepa wo kyɛw.

1503
01:17:48,539 --> 01:17:50,708
Yoo. Wiɛ, woyɛɛ saa. Enti...

1504
01:17:50,791 --> 01:17:53,711
Mesrɛ wo, tie me kɛkɛ.

1505
01:17:58,632 --> 01:18:00,593
Mepɛ sɛ midi nkonim.

1506
01:18:01,594 --> 01:18:03,012
Mepɛ sɛ mekura saa Claw no mu

1507
01:18:03,095 --> 01:18:06,640
na te sɛnea ɛte no nka
sɛ ɔbɛyɛ akɛse no mu biako.

1508
01:18:07,600 --> 01:18:10,644
Bere a Flo kaa saa nneɛma no nyinaa
ɛfa me a wɔahohoro me ho, .

1509
01:18:11,145 --> 01:18:12,521
ɛyɛ kɛkɛ... ɛyɛ-ɛno...

1510
01:18:13,355 --> 01:18:14,648
ɛkɔɔ me tirim ara kwa.

1511
01:18:15,274 --> 01:18:19,403
Na mantumi ankɔ efisɛ
deep down, deep down, emu dɔ, .

1512
01:18:20,237 --> 01:18:21,947
Me suro sɛ ɔteɛ.

1513
01:18:22,573 --> 01:18:24,033
Na me ho popoe kɛkɛ.

1514
01:18:24,909 --> 01:18:26,869
Na meyɛɛ mo nyinaa fĩ saa.

1515
01:18:26,952 --> 01:18:30,456
Na mepa wo kyɛw paa.

1516
01:18:34,084 --> 01:18:35,878
Wunim, na misusuw saa ankasa

1517
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
sɛ na mikura Claw bi a
da no awiei no, .

1518
01:18:38,631 --> 01:18:40,799
anka ɛremma ɔkwan a mefaa so nyaa no ho.

1519
01:18:40,883 --> 01:18:42,468
Nanso sɛ wususuw ho a, .

1520
01:18:42,551 --> 01:18:44,762
ɛno ne nea ɛho hia nyinaa.

1521
01:18:46,222 --> 01:18:49,350
Ná ɛno yɛ kyɛwpa a eye ankasa.

1522
01:18:49,433 --> 01:18:53,520
Nanso wunim, woda so ara
de nea odidifo no ka Claw.

1523
01:18:54,521 --> 01:18:56,774
Ɛbɛyɛ den sɛ wobɛyɛ saa
nkonimdi a kuw biara nni mu.

1524
01:18:56,857 --> 01:18:58,859
Ebia minim nnipa kakraa bi.

1525
01:18:59,985 --> 01:19:01,737
- Agya.
- Paapa aseresɛm!

1526
01:19:01,820 --> 01:19:03,322
Oh, aseda nka Onyankopɔn.

1527
01:19:03,405 --> 01:19:04,782
- a mmabaa yi abɔ dam.
- Paapa, Paapa.

1528
01:19:04,865 --> 01:19:07,534
Yi me fi ha.
Ntɛm, fi kar no ase.

1529
01:19:12,122 --> 01:19:13,415
Yo.

1530
01:19:16,001 --> 01:19:16,835
Sup, Olivia?

1531
01:19:16,919 --> 01:19:19,129
Bra so. Yɛwɔ agodie bi a ɛsɛ sɛ yɛdi nkonim.

1532
01:19:19,213 --> 01:19:20,214
Aane!

1533
01:19:41,318 --> 01:19:43,988
Eyi ne nea ɛda adaeso
wɔde, Rusty na ɛyɛ.

1534
01:19:44,071 --> 01:19:45,823
Akuw ahorow bɛyɛ akansifo.

1535
01:19:45,906 --> 01:19:47,950
Agodifo bɛyɛ anansesɛm.

1536
01:19:51,078 --> 01:19:52,079
Momma yɛnkɔ!

1537
01:19:56,875 --> 01:19:59,253
- Kɔ, Nsɔe!
- wei ne da a eye paa wo m'asetena mu.

1538
01:19:59,336 --> 01:20:00,879
Mitumi te nka sɛ mede sika reto me ho.

1539
01:20:00,963 --> 01:20:04,174
Hena na odwen ho? Mewɔ ha ama no.
Bu me koma mu, kiddo!

1540
01:20:04,258 --> 01:20:06,176
Bra, Will. Momma yɛnkɔ!

1541
01:20:06,260 --> 01:20:07,845
Kɔ, Nsɔe! Kɔ, Nsɔe!

1542
01:20:07,928 --> 01:20:11,015
Anadwo yi, Jett ne Mane bɛyɛ saa
awiei koraa no bua asɛmmisa no, .

1543
01:20:11,098 --> 01:20:13,267
- hwan ne APAPAE no?
- a ewo baasa so.

1544
01:20:13,350 --> 01:20:15,561
- baako, mmienu, mmiɛnsa.
- ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1545
01:20:16,645 --> 01:20:19,064
Na ha na yɛrekɔ, Chuck.

1546
01:20:20,357 --> 01:20:21,817
Nea wontumi nnye nni!

1547
01:20:21,900 --> 01:20:24,236
Mane Attraction nya
tip a ɛwɔ Lenny so no.

1548
01:20:28,157 --> 01:20:31,827
Mane drills biako fie, soma a
nkrasɛm a emu yɛ den a wɔde kɔma Nsɔefo no.

1549
01:20:34,580 --> 01:20:36,915
Woyɛ ketewa dodo.

1550
01:20:38,375 --> 01:20:39,376
Bra, Will.

1551
01:20:39,460 --> 01:20:41,545
Kyerɛ 'em nea ɔyɛ ketewa dodo.

1552
01:20:46,467 --> 01:20:47,384
Aniwa a ɛhwɛ me so.

1553
01:20:49,261 --> 01:20:50,637
Jett ne sweet pass no.

1554
01:20:51,180 --> 01:20:52,014
Nsɔe bua.

1555
01:20:52,097 --> 01:20:53,057
Aane!

1556
01:20:53,807 --> 01:20:57,394
Bere a afe a ɛto so abiɛsa a edi kan no reba awiei no, .
ɛda so ara yɛ obiara agodie.

1557
01:20:58,437 --> 01:21:00,272
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa nkwaseafo yi fĩ.

1558
01:21:00,356 --> 01:21:04,360
Fa 'em fi adi sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ a, .
nanso kura saa kan no mu.

1559
01:21:08,030 --> 01:21:09,073
Harris wɔ ahomegye bere mu!

1560
01:21:09,156 --> 01:21:10,657
Nuh-uh! Ɛnyɛ nnɛ!

1561
01:21:10,741 --> 01:21:11,909
Will, hwɛ yiye!

1562
01:21:15,245 --> 01:21:16,413
Hard hit wɔ Jett so.

1563
01:21:16,497 --> 01:21:17,831
No foul call biara nni hɔ.

1564
01:21:19,249 --> 01:21:20,292
Dɛn?

1565
01:21:24,129 --> 01:21:25,589
Oh, dabi.

1566
01:21:29,009 --> 01:21:31,220
Saa opira yi betumi agye
wo fi adi daa

1567
01:21:31,303 --> 01:21:33,472
sɛ wode bi bɛto hɔ bio a
mu duru wɔ saa nan yi so.

1568
01:21:35,641 --> 01:21:36,642
Mepa wo kyɛw, y'all.

1569
01:21:36,725 --> 01:21:37,976
Jett na ɔkyerɛwee.

1570
01:21:38,519 --> 01:21:40,396
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ wobɛpira.

1571
01:21:40,479 --> 01:21:42,314
Hey, hey, na ɛyɛ. Ɛnyɛ wo mfomso.

1572
01:21:43,023 --> 01:21:45,859
Nanso misusuw sɛ mawie.

1573
01:21:47,403 --> 01:21:48,404
Dɛn na yɛbɛyɛ?

1574
01:21:48,487 --> 01:21:50,197
Yɛrentumi nni nkonim a Jett nka ho.

1575
01:21:50,280 --> 01:21:52,866
Dɛn? Yɛn nyinaa resusuw ho.

1576
01:22:03,585 --> 01:22:08,632
Hwɛ, "ntini tu mmirika kɔ akyiri", .
ɛno sen anigyede ara kwa.

1577
01:22:09,633 --> 01:22:12,553
Mo mmarima no nni adwene biara wɔ nea ɛbɛba ho
wokyerɛ sɛ kurow yi.

1578
01:22:13,345 --> 01:22:16,557
Me maame ka kyerɛɛ me sɛ menso dae akɛse.

1579
01:22:17,141 --> 01:22:22,479
Na wɔ Vineland fam no, dae biara nni hɔ
kɛse sen sɛ wode Claw bɛba fie.

1580
01:22:22,563 --> 01:22:25,482
Ebia eyi ne bere a etwa to
Vineland Thorns di agoru da.

1581
01:22:25,566 --> 01:22:27,359
Na yɛrenkɔ
fi adi saa.

1582
01:22:27,443 --> 01:22:29,570
Yeah, wotee rook no.

1583
01:22:31,405 --> 01:22:32,823
Momma yɛnso dae akɛse.

1584
01:22:42,458 --> 01:22:44,042
So ɛno-- So ɛno ne Jett?

1585
01:22:44,126 --> 01:22:46,170
- so na ɔyɛɛ kɛkɛ-- .
- yie, Jett!

1586
01:22:46,253 --> 01:22:49,256
- Jett, eye paa se mehunu wo bio!
- dɔ wo, Jett!

1587
01:22:51,717 --> 01:22:53,302
Jett, Jett, na ɔkyerɛwee.

1588
01:22:53,385 --> 01:22:56,972
Jett, Jett, Jett, na wɔde wɔn ho hyɛ mu!

1589
01:22:57,055 --> 01:23:01,643
Gyinabea a wɔde bɔ wɔn nsam a ɛfata yiye
ma Jett Fillmore a ɔyɛ anansesɛm mu nipa no.

1590
01:23:02,186 --> 01:23:03,604
Jett, Jett, na ɔkyerɛwee.

1591
01:23:03,687 --> 01:23:06,273
Jett, Jett, Jett, ne wɔn a wɔka wɔn ho.

1592
01:23:06,356 --> 01:23:07,608
Yɛma wo akwaaba bio, GOAT.

1593
01:23:07,691 --> 01:23:10,777
Jett, Jett, Jett, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1594
01:23:12,362 --> 01:23:13,322
Archie na ɔkyerɛwee.

1595
01:23:15,157 --> 01:23:16,909
Harris wɔ nusu bi so.

1596
01:23:17,367 --> 01:23:18,994
Wɔakyekyere Nsɔe no nyinaa.

1597
01:23:19,912 --> 01:23:21,955
- a woagye atom
- a me nsa kaa wei.

1598
01:23:30,631 --> 01:23:33,592
Me ne saa anomaa no.

1599
01:23:39,056 --> 01:23:40,807
Otumi tu wimhyɛn!

1600
01:23:40,891 --> 01:23:42,851
Mitumi tu wimhyɛn!

1601
01:23:42,935 --> 01:23:44,728
Otumi tu wimhyɛn?

1602
01:23:46,271 --> 01:23:49,900
Olivia Burke de Mane ho mfonini kyerɛw nkyɛe!

1603
01:23:49,983 --> 01:23:51,985
M’adwene reyera wɔ ha!

1604
01:23:52,069 --> 01:23:53,779
Olivia!

1605
01:23:53,862 --> 01:23:55,864
- 3te saa.
- Kɔ, Livvy!

1606
01:23:55,948 --> 01:23:57,908
- Kɔ, Nsɔe! Kɔ, Nsɔe!
- a yebetumi ayɛ!

1607
01:23:57,991 --> 01:24:00,369
Bɔɔl nketewa! Akraman tu!

1608
01:24:00,452 --> 01:24:02,454
Eyinom ne Nsɔe
yɛbaa hɔ sɛ yɛrebɛhwɛ!

1609
01:24:02,538 --> 01:24:04,665
Hwɛ hena ne poster abofra no mprempren.

1610
01:24:08,961 --> 01:24:10,754
Bere a wɔde yɛ adwuma, Magma.

1611
01:24:10,837 --> 01:24:13,632
Afotusɛm?
Twe wo ho fi social media ho.

1612
01:24:14,174 --> 01:24:16,301
Ɛsɛ sɛ yɛdannan eyi mprempren.

1613
01:24:16,385 --> 01:24:20,347
- ehe na me Maniacs no wo?
- Mane! Mane! Mane!

1614
01:24:20,430 --> 01:24:23,308
Uh-oh, mesusu sɛ yɛanya
asasewosow dwumadi bi.

1615
01:24:23,392 --> 01:24:25,227
Tie saa nnipadɔm no kɛkɛ.

1616
01:24:25,310 --> 01:24:29,022
- a worebo dam.
- Oh, yeah!

1617
01:24:29,565 --> 01:24:31,275
Momma yɛnkɔ!

1618
01:24:35,153 --> 01:24:36,488
Archie akɔhyɛ afiri mu a onni ɔkwan biara a ɔbɛfa so afi mu.

1619
01:24:36,572 --> 01:24:37,864
Minim atenka no, Rusty.

1620
01:24:38,699 --> 01:24:40,367
Whoa! Na Lenny kɔ soro.

1621
01:24:43,245 --> 01:24:45,455
Jett ntumi nnye wo nkwa mprempren.

1622
01:24:48,875 --> 01:24:50,168
Foul a emu yɛ den a Mane yɛe.

1623
01:24:50,252 --> 01:24:51,837
- Dɛn?
- wo gotta frɛ saa!

1624
01:24:51,920 --> 01:24:54,298
Ɔsebɔ ne ɔpɔnkɔ
reyɛ adwuma abom.

1625
01:24:54,381 --> 01:24:56,008
- Boo!
- Bra so! Ɛno yɛ foul.

1626
01:24:58,302 --> 01:25:00,429
Pa ara? Saa na wopɛ sɛ wudi nkonim?

1627
01:25:01,013 --> 01:25:03,140
Dɛn na wobɛyɛ wɔ ho, ketewa?

1628
01:25:03,223 --> 01:25:04,474
Hey, Mane, wowɔ hɔ!

1629
01:25:05,183 --> 01:25:07,436
Ɔnyɛ ketewaa bi.

1630
01:25:07,519 --> 01:25:12,357
Ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo!

1631
01:25:12,441 --> 01:25:13,400
Hey, bubu mu!

1632
01:25:14,610 --> 01:25:17,696
- ma me ntra ne so! Ma menkɔ ne so!
- Dwodwo wo ho!

1633
01:25:18,614 --> 01:25:21,491
Ma wo nansoaa nkɔ me mfɛfo kuw no mu.

1634
01:25:21,575 --> 01:25:22,743
Nya no, Paapa!

1635
01:25:22,826 --> 01:25:24,536
Ma no mogya!

1636
01:25:24,620 --> 01:25:26,121
Ɛnyɛ ɛno ne nea wopɛ sɛ wuhu.

1637
01:25:26,204 --> 01:25:27,539
Kasa ma w’ankasa wo ho.

1638
01:25:27,623 --> 01:25:30,083
Flagrant abien. Nnɔmba 34, wɔpam no.

1639
01:25:30,167 --> 01:25:32,419
So woredi me ho agoru?
Mane na ofii ase.

1640
01:25:32,502 --> 01:25:34,087
- a ne foul no wo he?
- su fa ho.

1641
01:25:34,171 --> 01:25:37,132
Mmara no ka sɛ Thorns hia
agodifo anum anaasɛ wɔhwere.

1642
01:25:37,674 --> 01:25:38,800
Bɔ me bio.

1643
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
Okay, ɛyɛ yie.

1644
01:25:42,095 --> 01:25:45,098
Me nnya nyɛɛ agorɔ fi me rec league nna no, .
nanso mesusu sɛ metumi--

1645
01:25:51,813 --> 01:25:53,065
Fa me to mu, Ɔkyerɛkyerɛfo.

1646
01:25:53,565 --> 01:25:56,151
Minyaa agoru bi a mede dii nkonim.

1647
01:25:58,695 --> 01:26:00,322
Jett, ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nnantew.

1648
01:26:00,405 --> 01:26:03,575
Dabi, yɛrentumi mma wo nyɛ eyi.
Wobɛma ayɛ kɛse ara kwa.

1649
01:26:03,659 --> 01:26:04,743
Wosusu sɛ wɔtɔɔ?

1650
01:26:06,078 --> 01:26:07,079
Meyɛ.

1651
01:26:07,162 --> 01:26:10,123
Misusuw sɛ yɛwɔ bɛyɛ abiɛsa
sikɔne kakraa bi ansa na wɔakyere wɔn.

1652
01:26:10,207 --> 01:26:12,000
Nanso ɛno ara ne nea yehia.
Mo nyinaa ayɛ krado?

1653
01:26:12,084 --> 01:26:14,002
Me abɔ mmɔden sɛ mɛtu mmirika a
di agoru saa bere no nyinaa, .

1654
01:26:14,086 --> 01:26:16,880
nanso ebinom hothead
kɔɔ so twaa m’asɛm mu.

1655
01:26:16,963 --> 01:26:18,840
Ɛno yɛ agoru kɛse.

1656
01:26:18,924 --> 01:26:20,842
Aane. Ná ɛfata sɛ wɔtwɛn.

1657
01:26:23,804 --> 01:26:24,971
Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1658
01:26:25,055 --> 01:26:27,516
Thorns no akɔ fam abien
a ɛwɔ sikani 20 wɔ dɔn no so.

1659
01:26:27,599 --> 01:26:29,685
Jett na ɔrebɛda
ne nyinaa wɔ line no so.

1660
01:26:29,768 --> 01:26:30,894
Ɔsi akan bɛn ara ni!

1661
01:26:30,977 --> 01:26:32,646
Tie aso. Fa no yɛ kuw mmɔho abien.

1662
01:26:32,729 --> 01:26:34,523
Triple-team no sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a.

1663
01:26:34,606 --> 01:26:36,900
Mma no mmfi w’anim.

1664
01:26:36,983 --> 01:26:38,318
Jett reko atia opira bi.

1665
01:26:38,402 --> 01:26:39,569
Asɛnnibea no ntumi nnyina pintinn.

1666
01:26:39,653 --> 01:26:41,988
So woda so ara pɛ sɛ ɔtow tuo a etwa to no?

1667
01:26:42,072 --> 01:26:48,912
Ɔde ogya ne sufre de atemmu ba
na abufuw ma yɛn nyinaa, mepɛ Fillmore!

1668
01:27:30,203 --> 01:27:31,371
Bɛ!

1669
01:27:33,832 --> 01:27:35,709
Bra so. Fa wo ho twa me ho hyia.

1670
01:27:35,792 --> 01:27:36,960
Ɛho nhia sɛ meyɛ saa.

1671
01:28:10,786 --> 01:28:13,413
Yɛn bestie no dii nkonim wɔ Claw no mu nkyɛe.

1672
01:28:13,497 --> 01:28:15,624
- ne me babarima!
- kura me, Daryl.

1673
01:28:16,666 --> 01:28:19,085
Nea edi kan wɔ mfe 50 mu no, .

1674
01:28:19,169 --> 01:28:21,046
Vineland Thorns no yɛ akansifo!

1675
01:28:21,129 --> 01:28:23,006
Anwonwade betumi asi, nkurɔfo.

1676
01:28:23,089 --> 01:28:24,758
M’ani gye saa agodie yi ho.

1677
01:28:24,841 --> 01:28:27,302
Na medɔ wo, Rusty.

1678
01:28:28,637 --> 01:28:31,515
Me nso medɔ wo, Chuckles.

1679
01:28:38,396 --> 01:28:40,357
Attaboy, Ɔpɛ!

1680
01:28:40,440 --> 01:28:41,441
Ɛwoɔ!

1681
01:28:41,525 --> 01:28:44,027
Momma yɛnwo mma dumien foforo.

1682
01:28:46,071 --> 01:28:50,784
Mfe du, akuw du, .
Claw biako, akokoaa!

1683
01:28:50,867 --> 01:28:53,203
Yɛyɛ akansifo!

1684
01:28:53,286 --> 01:28:54,538
- Agya!
- Agya!

1685
01:28:54,621 --> 01:28:55,831
Ná wo ho yɛ nwini paa.

1686
01:28:55,914 --> 01:28:58,625
Ná Paapa ho yɛ fɛ yiye, ɛnte saa? Na me te sɛ...

1687
01:28:59,918 --> 01:29:01,211
- a yedo wo.
- a yedo wo.

1688
01:29:02,295 --> 01:29:03,421
Medɔ mo mmeawa.

1689
01:29:05,131 --> 01:29:08,343
Hey, Mane, na woayɛ. Agorudi pa.
Ma memmoa wo mma wonsɔre.

1690
01:29:10,178 --> 01:29:13,723
- Hey, wo ti nhwi ayɛ gya.
- Dɛn?

1691
01:29:13,807 --> 01:29:15,517
Oh, dabi. Dabi, Dabi.

1692
01:29:15,600 --> 01:29:16,893
Ɛnyɛ ti nhwi no.

1693
01:29:20,105 --> 01:29:21,815
- Bɛ!
- a ɛyɛ Jett.

1694
01:29:21,898 --> 01:29:23,608
Yɛyɛ champions, akokoaa.

1695
01:29:23,692 --> 01:29:26,027
Oh, Jett, wo! Yɛyɛɛ no!
Yɛyɛɛ no ​​ankasa!

1696
01:29:26,111 --> 01:29:27,612
Dabi, wo na woyɛɛ saa.

1697
01:29:27,696 --> 01:29:29,406
Ɛte sɛ nea na moms teɛ.

1698
01:29:33,910 --> 01:29:34,953
- Jett, wo ho ye?
- Me ho yɛ.

1699
01:29:35,036 --> 01:29:36,037
- wo papa?
- Me ho yɛ.

1700
01:29:36,121 --> 01:29:39,624
Mintumi nte me nan nka kɛkɛ, .
nanso meyɛ ɔkannifo, akokoaa.

1701
01:29:40,375 --> 01:29:44,254
Mansusuw da sɛ mɛhu da no
Jett Fillmore na ɔde bɔɔl no kɔmaa no.

1702
01:29:44,337 --> 01:29:45,338
Bammɔ!

1703
01:29:45,422 --> 01:29:46,631
Kura mu, sucka.

1704
01:29:46,715 --> 01:29:50,051
- Agodie bere?
- a ɛsɛ sɛ yɛsɛe ade?

1705
01:29:50,677 --> 01:29:52,512
Sɛe!

1706
01:29:52,596 --> 01:29:55,056
Wunim onipa ko a meyɛ?

1707
01:29:55,140 --> 01:29:56,516
Hey, na woteɛ wɔ Will ho.

1708
01:29:56,600 --> 01:29:58,476
Ɔyɛ obi a ɔde ka kuw no ho kɛse.

1709
01:29:58,560 --> 01:30:00,186
Bye, mprako ba.

1710
01:30:00,729 --> 01:30:06,067
Yɛde wo Roar champions reba, .

1711
01:30:06,151 --> 01:30:11,281
Vineland Nsɔe no!

1712
01:30:14,075 --> 01:30:17,162
Aane! Momma yɛnkɔ, Vineland! Momma yɛnkɔ!

1713
01:30:19,080 --> 01:30:20,165
Horns up, obiara.

1714
01:30:20,248 --> 01:30:21,875
Vineland a ɛyɛ fɛ!

1715
01:30:22,709 --> 01:30:24,628
Mesusu sɛ ɛyɛ berɛ a wɔte firi...

1716
01:30:27,130 --> 01:30:28,214
Mpapo no.

1717
01:30:28,882 --> 01:30:31,051
Bɛ! Bɛ! Bɛ! Bɛ!

1718
01:30:31,134 --> 01:30:32,886
Bɛ! Bɛ! Bɛ!

1719
01:30:32,969 --> 01:30:34,387
Medium fries na ɛyɛɛ saa!

1720
01:30:40,644 --> 01:30:42,479
Minnim mpo
nea ɛsɛ sɛ yɛka mprempren.

1721
01:30:42,979 --> 01:30:44,898
- wei ye kraman.
- yedo wo, Will!

1722
01:30:44,981 --> 01:30:45,982
Oh, wow, wow.

1723
01:30:47,442 --> 01:30:48,652
Mekyerɛ sɛ, .

1724
01:30:49,986 --> 01:30:52,030
Me hunuu Jett sɛ ɔredi agorɔ berɛ a...

1725
01:30:52,113 --> 01:30:53,365
bere a na meyɛ abofra ara kwa no.

1726
01:30:54,199 --> 01:30:59,913
Afei meka kyerɛɛ me maame, mekae sɛ, .
"Me deɛ mɛyɛ sɛ ɔno ara pɛ."

1727
01:31:01,706 --> 01:31:03,416
Na wunim nea ɛyɛ kraman?

1728
01:31:03,917 --> 01:31:06,461
Me maame gye dii ankasa.

1729
01:31:07,087 --> 01:31:10,465
Ná ɛte sɛ nea onim saa nneɛma no bere nyinaa
nneɛma ahorow, wunim?

1730
01:31:10,548 --> 01:31:13,176
Sɛnea na onim bere nyinaa no

1731
01:31:13,259 --> 01:31:16,346
sɛ sɛ mpo ɔno
antumi ankɔ ha amma me, .

1732
01:31:16,429 --> 01:31:18,640
Vineland bɛyɛ saa.

1733
01:31:18,723 --> 01:31:20,684
Wo delivered maa me...

1734
01:31:20,767 --> 01:31:22,435
Will done sesaa agoru no.

1735
01:31:23,061 --> 01:31:25,438
Na na wowɔ m’akyi bere nyinaa...

1736
01:31:27,190 --> 01:31:29,484
na wo na wohyɛɛ me nkuran.

1737
01:31:31,861 --> 01:31:35,907
Yɛde Claw no baa fie!

1738
01:31:41,121 --> 01:31:46,209
Na sɛ mpo Nsɔe no nni bi a
ofie bi a ɛwɔ Vineland bio...

1739
01:31:49,379 --> 01:31:53,675
obiara ntumi nnye eyi
Claw twe wo ho fi yɛn ho!

1740
01:31:56,761 --> 01:31:59,973
Vineland bɛyɛ akansifo daa!

1741
01:32:01,975 --> 01:32:04,352
Modo wɔ biribi ka!

1742
01:32:05,270 --> 01:32:09,899
Nsɔe a ɛtra Vineland!

1743
01:32:11,317 --> 01:32:14,320
Modo yɛ kuw wura.

1744
01:32:14,404 --> 01:32:15,655
Twɛn. Sɛn?

1745
01:32:20,744 --> 01:32:23,371
Ne nyinaa wɔ.

1746
01:32:23,955 --> 01:32:25,749
Uno akyi!

1747
01:32:26,249 --> 01:32:27,917
- Dɛn?
- ma me nhwehwe saa.

1748
01:32:28,001 --> 01:32:30,754
Wode eyi rema
freak lizard kuw no?

1749
01:32:30,837 --> 01:32:33,298
Wow! Eyi yɛ legit ankasa.

1750
01:32:33,882 --> 01:32:35,425
Modo yɛ me panyin.

1751
01:32:35,508 --> 01:32:36,760
Ɛno nyɛ papa.

1752
01:32:37,427 --> 01:32:39,012
Yiw, mama!

1753
01:32:41,014 --> 01:32:42,307
Modo.

1754
01:32:47,062 --> 01:32:48,354
Ɔware me, Modo!

1755
01:32:48,438 --> 01:32:49,606
Dabi, ware me!

1756
01:32:49,689 --> 01:32:51,566
Wote saa asɛm no, Vineland?

1757
01:32:51,649 --> 01:32:55,904
Ɛte sɛ nea Nsɔe no tena hɔ!

1758
01:32:55,987 --> 01:32:59,157
Ntini tu mmirika kɔ akyiri! Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1759
01:32:59,240 --> 01:33:00,533
Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1760
01:33:00,617 --> 01:33:16,007
Ntini tu mmirika kɔ akyiri! Ntini tu mmirika kɔ akyiri!

1761
01:33:28,645 --> 01:33:30,063
Meda wo ase, Maame.

1762
01:39:39,182 --> 01:39:40,641
Dae kɛse.


